Vertaling van "camion concept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camion concept | camion de l'innovation
concept truck | innovation truck

camion de conception ergonomique
ergonomically designed truck | ERGOTRUCK [Abbr.]

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

agent de comptoir en location de camions | agente de comptoir en location de camions | responsable de comptoir en location de camions
rental sales team leader in trucks | rental service desk clerk in trucks | rental sales desk clerk in trucks | rental service representative in trucks

camion à benne basculante [ camion à benne | camion benne | camion-benne | tombereau | dumper | camion à benne déversante | camion basculant ]
dump truck [ dumper | dumping wagon | tipping lorry | tipper truck | tip truck ]

conducteur de camion bétonnier [ conductrice de camion bétonnier | conducteur de camion-bétonnière | conductrice de camion-bétonnière | conducteur de bétonnière montée sur camion | conductrice de bétonnière montée sur camion ]
cement truck driver [ mobile concrete mixer driver | mobile cement mixer driver ]

camion de cuisine de rue | camion-restaurant | camion de nourriture de rue | camion de restauration | food truck
food truck | catering van

camion-benne | camion à benne | camion à benne basculante | camion basculant | véhicule à benne basculante
dump truck | tipping truck | tipper | tipping lorry | dump lorry | tip-lorry | end dumping truck | skip lorry | skip truck

camion frigorifique | camion réfrigérant
refrigerated lorry | refrigerated wagon

camion | camion porteur
rigid chassis vehicle | rigid lorry | rigid vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dispositions relatives à la conception de la cabine doivent entrer en vigueur trois ans après l'adoption des règles de sécurité applicables à la mise sur le marché des nouveaux modèles de camions.
Rules for cab design enter into force 3 years after relevant safety rules for putting newly designed lorries on the market are adopted.

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré à cette occasion: «Il est urgent de modifier la conception des camions qui circulent sur nos routes.
Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, said: "We urgently need to improve the shape of the lorries on our roads.

M. Siim Kallas, vice-président de la Commission chargé des transports, a déclaré à cette occasion: «Je me félicite de ce vote, qui va dans le sens de l’objectif que s’est fixé la Commission de rendre le transport routier plus propre et plus sûr, en autorisant des conceptions novatrices qui rendront les futurs camions plus écologiques».
Vice-President Siim Kallas, in charge of transport, said: "I am pleased with this vote which supports the Commission's goal to make road transport cleaner and safer, allowing innovative designs for the greener trucks of the future".

Les entreprises qui procèdent à la conception, à la fabrication, à la réparation, à la mise à l'essai ou à la requalification des divers contenants, comme les camions, les wagons-citernes et les cylindres utilisés ou conçus pour être utilisés en vue d'importer, de présenter au transport, d'assurer la manutention ou de transporter des marchandises dangereuses au Canada doivent s'inscrire auprès de Transports Canada et être certifiées par ce dernier.
Companies that engage in designing, manufacturing, repairing, testing, or requalifying different types of means of containment, such as trucks, tank cars, and cylinders used or intended to be used in importing, offering for transport, handling, or transporting dangerous goods in Canada, must register with and be certified by Transport Canada.

les nouvelles dispositions européennes relatives à la conception des cabines de camion, comprenant un meilleur champ de vision pour le conducteur, un profil aérodynamique et une zone déformable à l’avant de la cabine, qui promettent entre 300 et 500 tués de moins chaque année parmi les usagers vulnérables tels que les piétons ou les cyclistes (voir IP/13/328);
The new proposed EU rules for the design of truck cabins, including an improved field of vision for the driver, a deflecting shape and a crumple zone in the front of the cabin, which will help to save the lives of 300 to 500 vulnerable road users such as pedestrians or cyclists every year (see IP/13/328)

La Commission prévoit de proposer, fin 2012, de légères modifications de certains aspects de la directive sur les poids et dimensions des véhicules (par exemple pour améliorer la conception de la cabine et l’aérodynamique du camion).
The Commission is planning to propose limited amendments to other aspects of the Directive on weights and dimensions late in 2012 (e.g. to improve the cabin design and the aerodynamic of the truck).

la conception de véhicules « verts » (voitures particulière, autobus, camions, véhicules urbains, etc.).
the design of “green” vehicles (passenger cars, buses, trucks, urban vehicles, etc.).

Dans un précédent rapport, on parlait pudiquement de concept modulaire européen; dans certains rapports, on parle de megatrucks , de gigaliners , avec la théorie du lobby routier: plus les camions sont gros, moins ils consomment et, donc, plus on fera d'économies.
An earlier report referred modestly to a European modular concept; some reports talk about megatrucks and gigaliners, the theory of the road lobby being that the larger the lorry the less it will consume and the greater the saving.

Dans un précédent rapport, on parlait pudiquement de concept modulaire européen; dans certains rapports, on parle de megatrucks, de gigaliners, avec la théorie du lobby routier: plus les camions sont gros, moins ils consomment et, donc, plus on fera d'économies.
An earlier report referred modestly to a European modular concept; some reports talk about megatrucks and gigaliners, the theory of the road lobby being that the larger the lorry the less it will consume and the greater the saving.

Hier, un nouveau drame dans le tunnel du Saint-Gothard.Cette série noire ne doit rien à la fatalité, elle est le prix humain d'une conception du trafic de marchandises fondée sur le "tout-camion", liée à la recherche du profit maximal, qui engendre des risques terribles.
Yesterday, we had another tragedy, in the St Gotthard tunnel. This chapter of disasters is certainly not coincidental, it is the human price we pay for basing our goods transport system on HGV transport and pursuing the maximum profit, which creates terrible risks.