Vertaling van "camion a diminué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camion à plate-forme [ camion plate-forme | camion-plate-forme | camion à plateau | camion plateau | camion-plateau | camion à plateforme | camion plateforme ]
flatbed truck [ flat-bed truck | platform truck | stake truck | platform | flatdeck truck | flat bedded truck ]

préposé au chargement de camions à rebuts [ préposée au chargement de camions à rebuts | préposé au chargement de camions à ordures | préposée au chargement de camions à ordures | préposé au chargement de camions de collecte d'ordures | préposée au chargement de camions de collecte d'ordures | préposé au cha ]
garbage truck loader

chauffeur de camion-benne [ chauffeuse de camion-benne | chauffeur de camion à benne basculante | chauffeuse de camion à benne basculante | conducteur de camion à benne basculante | conductrice de camion à benne basculante ]
dump truck driver

camion-benne | camion à benne | camion à benne basculante | camion basculant | véhicule à benne basculante
dump truck | tipping truck | tipper | tipping lorry | dump lorry | tip-lorry | end dumping truck | skip lorry | skip truck

camion à ordures | camion à rebuts | camion sanitaire | benne à ordures
collection truck | solid waste collection vehicle | refuse collection vehicle | refuse truck | garbage truck | collection vehicle

camion à vidage par le fond | camion à déchargement par le fond | camion à déversement par le fond
bottom-dump truck | bottom-dump wagon

camion benne (1) | camion à ordures (2) | camion poubelle (3)
refuse collection vehicle | waste collection vehicle | garbage truck | dustcart

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostatic (niet: thyreostatic) | antithyroid product

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretic | substance to slow urine formation

camion tout terrain à pont basculant
cross country motor vehicle, tipper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Royaume-Uni, après l'ajout obligatoire de protections latérales, le nombre de décès des cyclistes entrés en collision avec le côté de l'un de ces camions a diminué de 61 %.
What was found in the United Kingdom after the implementation of mandatory side guards was that fatalities among cyclists who collided with the sides of these trucks were reduced by 61%.

En 2008, la quantité de marchandises transportées du Canada vers les États-Unis par camion a diminué de 6 p. 100 par rapport à 2007, selon les données du département des transports des États-Unis, tandis que la quantité de marchandises transportées des États-Unis vers le Canada par camion a connu une modeste augmentation de 2,4 p. 100. Selon l'administration du pont Blue Water, le nombre de camions ayant traversé la frontière vers les États-Unis avait diminué de 32 p. 100 en janvier 2009 par rapport à l'année précédente.
In 2008, U.S. imports from Canada by truck declined by 6% over 2007, according to the U.S. DOT, whereas U.S. exports to Canada by truck were actually up a modest 2.4%. The Blue Water Bridge reports that trucks crossing into the U.S. were down 32% in January 2009 compared to a year earlier.

Pour les camions ayant un poids total autorisé supérieur à 3,5 tonnes, l'activité a diminué de 17 % au cours du premier semestre 2009 par rapport à la même période de l'année précédente.
For lorries with an authorized total weight above 3,5 tons, the traffic decreased in the first half of 2009 by 17 % compared to the same period of the previous year.

En effet, parallèlement à l'augmentation sensible du trafic total en transit par l'Autriche entre 1997 et 1999, la qualité totale de Nox émis par ces camions a diminué de plus de 10 %.
Indeed, whilst total transit traffic through Austria rose significantly between 1997 and 1999, during this period the total NOx emissions from these lorries declined by over 10%.

La ré-ingénierie des procédés en fonction du commerce en ligne permet de réduire l'utilisation des matériaux et le transport; cela réduit également les stocks inutilisés et l'entreposage; l'amélioration du transport et de la logistique permet de diminuer le nombre de déplacements et de camions circulant à vide; l'espace de bureaux et les locaux industriels peuvent être utilisés de façon plus rationnelle, etc.
Process re-engineering for e-business can reduce material use and transport; unused stocks and warehousing can be reduced; better transport and logistics can cut the number of journeys, and empty trucks; more effective use can be made of office and factory space etc [34].

Si nous voulons continuer à diminuer les émissions, nous devons retirer la clause des 108 %, parce que sinon, certains des meilleurs camions pourraient être retirés de la circulation par l’Autriche parce qu’il s’avère qu’il y a un excédent d’écopoints et trop peu de droits de trafic avec ces 108 %.
If we want to continue improving emissions, the 108% clause must be withdrawn, because otherwise, some of the better lorries might stop transiting through Austria because they have too many ecopoints and lack transit rights as a result of this 108%.

Il faudra tout d'abord mettre en œuvre les dernières mesures prioritaires établies dans le cadre du programme de sécurité routière, qui est actuellement en cours, et tout particulièrement proposer que l'installation obligatoire de limiteurs de vitesse soit étendue à un nombre plus élevé de camions, diminuant, en d'autres termes, le tonnage à partir duquel cette mesure est obligatoire.
In the first stage we will have to implement the final priority measures established within the framework of the road safety programme, which is currently under way and, in particular, propose that the obligation to install speed-limiting devices be applicable to a greater number of lorries, specifically by lowering the tonnage above which such a measure is required.

La pollution provenant des voitures et des camions a diminué, car ceux-ci ont des émissions polluantes moins considérables, mais le nombre de véhicules a beaucoup augmenté.
Although pollution from cars and trucks has diminished-they do pollute much less than in the past-the number of vehicles has increased significantly.

Honnêtement, si l'usine de camions à Oshawa doit fermer c'est parce que la production de camions a diminué.
Frankly, the truck plant in Oshawa is closing because truck production has decreased.