Vertaling van "camerounais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Camerounais [ Camerounaise ]
Cameroonian [ Camerounian ]

Camerounais
Cameroonian

Camerounais | Camerounaise
Cameroonian

Rassemblement démocratique du peuple camerounais | RDPC [Abbr.]
Cameroon People's Democratic Rally

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette action vise à soutenir la réintégration durable et la protection de 850 migrants camerounais de retour en coordination avec les partenaires gouvernementaux et les organisations de la société civile.
This measure is designed to support the sustainable reintegration and protection of 850 Cameroonian returning migrants in coordination with governmental partners and civil society organisations.

L’extrême nord du Cameroun accueille actuellement 65 100 réfugiés nigérians et 191 600 Camerounais déplacés, dont 158 500 ont fui les attaques menées par Boko Haram.
The Far North Region of Cameroon currently hosts 65,100 Nigerian refugees and 191, 600 internally displaced persons, 158,500 of whom have fled attacks by Boko Haram.

La société Kribi Power Development Company, créée par l’État camerounais et par un promoteur privé, AES Corporation, sera chargée de la mise en œuvre de ce projet de 263 millions d’EUR.
The Kribi Power Development Company has been created by the Government of Cameroon and private sponsor, the AES Corporation, to implement the EUR 263m project.

M. Elvis Ngolle Ngolle, ministre camerounais des forêts et de la faune, a signé l’accord pour le Cameroun.
Cameroon Minister Elvis Ngolle Ngolle, in charge of forest and wildlife, signed the agreement for Cameroon.

Entre autres opérations, la Banque a prêté 25 millions d’EUR pour l’amélioration du réseau d’électricité éthiopien, 8 millions d’EUR pour la modernisation du secteur bananier au Cameroun, 12 millions d’EUR pour des investissements dans les chemins de fer camerounais, et 144 millions d’EUR pour le projet d’infrastructure d’exportation via le Cameroun du pétrole du Tchad.
Amongst other projects, the Bank has signed EUR 25m for power network improvements in Ethiopia, EUR 8m went to modernisation in the banana sector in Cameroon, EUR 12 million to investment in Cameroon railways, whereas EUR 144 million went to the Chad-Cameroon oil export development project.

B. considérant que le projet tchado-camerounais d'extraction pétrolière et de construction d'un oléoduc, conduit par un consortium international, n'a pas encore reçu l'aval de la Banque mondiale,
B. whereas the Chad/Cameroon oil extraction and pipeline project, which is led by an International Consortium, is still awaiting World Bank approval,

I. considérant la lettre signée par 115 organisations ayant pour mission la protection de l'environnement, l'aide au développement et la défense des droits de l'homme et des associations religieuses de 29 pays qui invite instamment la Banque mondiale à suspendre sa participation au projet tchado-camerounais d'extraction pétrolière et de construction d'un oléoduc jusqu'à ce que le respect des droits de l'homme et le respect de la politique environnementale et des autres politiques mises en oeuvre par la Banque mondiale puissent être pleinement garantis et considérant le plaidoyer signé par 128 ONG locales ayant pour mission la protection de l'environnement, la protection des droits de l'homme, la défense des femmes, des syndicats et l'aide au développement, invitant la Banque mondiale à imposer un moratoire d'au moins deux ans;
I. having regard to the letter signed by 115 environment, development, human rights and religious organisations from 29 countries that calls upon the World Bank to suspend its participation in the Chad/Cameroon oil and pipeline project until respect for human rights and compliance with World Bank environmental and other policies can be fully guaranteed, and the appeal signed by 128 local environment, human rights, women, trade union and development NGOs calling on the World Bank to impose a moratorium of at least two years,

- vu ses résolutions antérieures sur la situation au Tchad et en particulier sa résolution du 18 juin 1998 sur le projet tchado-camerounais et les violations des droits de l'homme perpétrées pendant la période d'octobre 1997 à mars 1998,
- having regard to its previous resolutions on the situation in Chad and in particular its resolution of 18 June 1998 on the Chad/Cameroon oil and pipeline project and the human rights violations which occurred during the period from October 1997 to March 1998,

Accompagné entre autres par les Ministres camérounais des Rélations Extérieures, M. Booh Booh; des Finances, M. Sadou Hayatou et du Plan et de l'Aménagement du Territoire, Mme. Elisabeth Tankeu, le Président Biya aura des entretiens avec le Président Jacques Delors et le Vice-Président Manuel Marin, responsable de la politique de développement.
He will be accompanied by the Minister of Foreign Affairs, Mr Booh Booh, the Minister of Finance, Mr Sadou Hayatou, and the Minister of Planning and Land Management, Mrs Elisabeth Tankeu, and will meet Mr Jacques Delors, President of the Commission, and Mr Manuel Marin, Vice-President with special responsibility for cooperation and development.

A l'occasion de cette visite, le Vice-Président Marin et le Ministre camerounais des Relations Extérieures, M. Booh Booh, ont signé un accord de siège qui règle le statut diplomatique de la délégation de la Commission à Yaoundé.
Mr Marin and the Cameroonian Minister for External Relations, Mr Booh Booh, signed a headquarters agreement regulating the diplomatic status of the Commission delegation in Yaoundé.