Vertaling van "cameron ross " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déclarant inaliénables certaines terres du Yukon (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) [ Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Conseil Déna de Ross River, Yuk.) | Décret déclarant inaliénables certaines terres du territoire du Yukon | Décret soustrayant certaines terres à l'aliénation (Ross River, Yuk.) ]
Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory (Ross River Dena Council, Y.T.) [ Withdrawal from Disposal Order (Ross River Dena Council, Y.T.) | Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Lands in the Yukon Territory | Withdrawal from Disposal Order (Ross River, Y.T.) ]

plate-forme flottante de Ross [ barrière de Ross | banquise de Ross ]
Ross Ice Shelf [ Ross Barrier ]

Groupe de Cameron Bay [ groupe de Cameron Bay ]
Cameron Bay Group

virus de la rivière Ross | virus Ross River
Ross River virus

fièvre de la rivière Ross
Epidemic Australian polyarthritis

virus Ross River
Ross River virus

Ross information processing assessment
Ross information processing assessment

Fièvre de la Ross River Arthrite épidémique exanthémateuse
Epidemic polyarthritis and exanthema Ross River fever

Maladie de la Ross River
Ross River disease

effet Ross
Ross effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. Cameron Ross, directeur général, Politique de sécurité internationale.
H. Cameron Ross, Director General, International Security Policy.

Le gouvernement, dans son infinie sagesse, a envoyé des troupes canadiennes en Afghanistan, l'été dernier, malgré l'avis contraire de planificateurs militaires, ce qui a poussé, comme plusieurs s'en souviendront, le général Cameron Ross à offrir sa démission.
The government, in its infinite wisdom, sent Canadian troops to Afghanistan last summer against the advice of military planners, causing, as many will recall, General Cameron Ross to offer his resignation.

N'oublions pas, en réfléchissant à cette réponse, que le général Cameron Ross, directeur général des opérations de maintien de la paix, a démissionné à la perspective de la mission du Canada en Afghanistan et en raison d'autres questions relatives à la sécurité et à la convenance du matériel, que nos alliés américains nous avaient prévenus de ne pas participer à cette mission avec du matériel inadéquat, que ces véhicules seront bientôt remplacés par Dieu sait quoi et que le gouvernement du Canada vient d'ordonner, paraît-il, à ses troupes de ne pas utiliser les véhicules utilitaires légers tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de certaines lignes de démarcation dans ce pays.
Consider this in light of the resignation of General Cameron Ross, the Director General of Peacekeeping, over Canada's planned mission to Afghanistan and over other related questions having to do with safety and adequacy of equipment; the fact that our American allies told us not to go with inadequate equipment; the fact that these vehicles are about to be replaced with God only knows what; and the fact that now the Government of Canada, we are told, has instructed its troops not to use the light utility vehicle both inside and outside certain lines of demarcation in that country.

Le major général H. Cameron Ross, directeur général, Politique de la sécurité internationale, ministère de la Défense nationale: Sénateurs, je ne suis pas certain de pouvoir dire que c'est toujours le cas, mais le plus souvent, lorsque nous avons oeuvré dans une coalition sous contrôle opérationnel - c'est le terme militaire que nous utilisons - nous avons toujours conservé un commandement canadien, mais sous contrôle opérationnel.
Major-General H. Cameron Ross, Director General, International Security Policy, Department of National Defence: Senator, I am not sure that I would be able to say " always," but the majority of the time that we have worked in a coalition under operational control - which is the military term that we use - we always retain Canadian command, but under operational control.

Le major général H. Cameron Ross, directeur général, Politique de la sécurité internationale.
Major-General H. Cameron Ross, Director General, International Security Policy.