Vertaling van "camarades et nous leur exprimons notre plus sincère gratitude " (Frans → Engels) :

Nous offrons nos condoléances à sa famille et à ses camarades et nous leur exprimons notre plus sincère gratitude au nom du pays.
Our condolences go out to his family and comrades, and our sincere gratitude on behalf of the country.

Donc, nous tenons à vous exprimer notre plus sincère gratitude pour les explications que vous nous avez données.
So we'd like to express to you our sincerest gratitude for the illustrations you've given us.

Au nom du comité, je tiens moi aussi à vous exprimer notre plus sincère gratitude pour les exposés bien élaborés que vous nous avez présentés.
On behalf of the committee, I'd also like to express to you our sincerest gratitude for a well thought out presentation.

Tout d'abord, au nom d'AmeriSpec, j'aimerais exprimer notre plus sincère gratitude de nous avoir invités à participer à cette étude.
First, on behalf of AmeriSpec, I would like to express our sincerest gratitude to the committee for inviting us to participate in this study.

Nous devons notre plus profonde et notre plus sincère gratitude à ces hommes et ces femmes admirables.
We owe these fine men and women our deepest and most heartfelt gratitude.