Vertaling van "camarades du caporal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente
corporal | special forces corporal | armed forces corporal | army corporal

compagnon d'études | compagne d'études | condisciple | camarade d'études | camarade de classe | confrère | consoeur
fellow student | schoolmate

condisciple | camarade d'étude | camarade de classe
schoolmate

caporal-chef | maréchal des logis
Corporal

caporal-chef
Corporal | Sergeant

caporal
Airman First Class | Junior Technician

aide à soi-même et au camarade
self-aid

coéquipier | camarade d'équipe, partenaire
team-mate

caporal-chef | cplc | caporale-chef
Master Corporal | MS

caporal [ cpl ]
corporal [ Cpl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le caporal-chef C.A. Isaacs (témoignage à titre personnel): Bon après-midi, mesdames et messieurs, les membres du comité, camarades, yada yada.
Master Corporal C.A. Isaacs (Individual Presentation): Good afternoon, panel, ladies and gentlemen, comrades, yada yada.

Monsieur le Président, le jour de Pâques, le caporal-chef Christopher Stannix et cinq de ses camarades sont morts en servant leur pays en Afghanistan.
Mr. Speaker, on Easter Sunday, Master Corporal Christopher Stannix and five others were killed while serving their country in Afghanistan.

Je sais que j'exprime les sentiments de tous mes concitoyens en offrant mes plus sincères condoléances à la famille, aux êtres chers et aux camarades du caporal Jamie Murphy.
I know I speak for all when I say that our deepest sympathies and condolences are with the family, loved ones and comrades of Cpl. Jamie Murphy.

Quand j'ai eu la chance de parler, j'ai remercié le caporal Mooney et ses camarades et je lui ai donné l'assurance que le gouvernement appuie sans réserve les Forces canadiennes dans cette mission.
When given the opportunity to speak, I thanked Corporal Mooney and his comrades and assured him that the military has the government's 100% support for this mission.

M. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.): Monsieur le Président, à titre de président du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants et au nom de mes collègues du comité, j'aimerais transmettre mes plus sincères condoléances aux parents, aux amis et aux camarades du sergent Marc Léger, du caporal Ainsworth Dyer et des soldats Richard Green et Nathan Smith, qui ont perdu la vie dans le tragique incident impliquant un tir ami survenu hier soir près de Kandahar.
Mr. David Pratt (Nepean Carleton, Lib.): Mr. Speaker, as chair of the defence committee and indeed on behalf of the committee I would like to express my heartfelt condolences to the family, friends and comrades of Sergeant Marc Leger, Corporal Ainsworth Dyer, Private Richard Green and Private Nathan Smith who were killed last night in the tragic friendly fire incident near Kandahar.