Traduction de «cam summers étant » (Français → Anglais) :

Le cam Summers : Étant donné que le Canada fait partie de l'OTAN, nous avons souvent dit ici que le flanc ouest de l'OTAN est en fait la côte Ouest du continent nord-américain; autrement dit, son champ d'intervention va jusque-là.
Mr. Summers: Since Canada is in NATO, we have often said here that the western flank of NATO is actually the west coast of continental North America, so we say it goes all the way out here.

Le cam Summers : Je dirais aussi qu'étant donné l'extraordinaire augmentation de ce budget, qui était de l'ordre de 500 à 600 millions de dollars et qui a subitement été gonflé de quatre ou cinq milliards de dollars, les responsables vont travailler d'arrache-pied d'ici là pour vraiment mettre en place de grands programmes d'acquisition qui leur permettra de dépenser cet argent.
Mr. Summers: I would suggest, too, that given that tremendous ramp-up from $500 million, $600 million, to all of a sudden $4 billion or $5 billion extra, they will be working pretty hard between now and then to actually have major acquisition programs in place to spend that particular money.