En terminant, je tiens à dire que, comme mon parti, j'appuie le projet de loi C-8 à la condition que l'on calme les appréhensions des premières nations.
In closing, I support Bill C-8, as does our party, as long as the First Nations concerns are addressed.