Le sénateur Callbeck : Madame Bose, lorsque nous avons examiné le projet de loi C-6, votre organisme — vous étiez peut-être son porte-parole — a demandé qu'on crée un registre national qui permettrait de recenser ou de consigner tous les rappels obligatoires et volontaires.
Senator Callbeck: Ms. Bose, when we were studying Bill C-6, your organization — and maybe you were the witness — called for a national recall registry that would establish or have all the mandatory and voluntary recalls.