Comme je l'ai dit au sénateur Callbeck, je serai heureuse de transmettre à mon collègue les préoccupations que le sénateur a fait valoir au nom des habitants de l'île. Lorsque le Parlement reprendra ses séances, la semaine prochaine, j'espère avoir une réponse à donner.
As I have said to Senator Callbeck, I will be very happy to take the honourable senator's concerns expressed on behalf of Islanders to my colleague and, when Parliament returns next week, I hope to have an answer.
