Traduction de «calixte savoie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gâteau éponge | gâteau-éponge | biscuit de Savoie | gâteau de Savoie
sponge cake | spongecake | Savoy cake | Savoie cake | Savoy

fromage à pâte demi-dure [ cantal | reblochon | tomme de Savoie ]
semi-soft cheese [ Cantal | Reblochon | Tomme de Savoie ]

gâteaux de Savoie
sponge wares

chou de Milan | chou de Savoie
Savoy cabbage

noeud de savoie
Cuban eight

saucisse de Savoie
Savoie sausage

Gavin & Savoie Architectes Limitée
Gavin & Savoie Architects Limited

gâteau de Savoie
Savoie cake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la même manière, dans un discours prononcé au Sénat en 1956, le sénateur acadien Calixte Savoie affirme clairement les attentes de la communauté acadienne quant à une représentation à la Chambre haute.
Similarly, in a speech in the Senate in 1956, Acadian Senator Calixte Savoie clearly expressed that the Acadian community expected to be represented in the upper chamber.

Plusieurs ont tissé des liens avec le système parlementaire canadien pour y avoir travaillé ou siégé, tels les sénateurs Pascal Poirier et Calixte Savoie, ainsi que le très honorable Roméo LeBlanc, qui, après avoir siégé à l'autre endroit et présidé cette honorable Chambre, a occupé la plus haute fonction au Canada, soit celle de gouverneur général.
Many got involved in the Canadian parliamentary system by working for or sitting as members of the two houses. I'm thinking of Senator Pascal Poirier and Senator Calixte Savoie, not to mention the Right Honourable Roméo LeBlanc, who, after sitting as a member of the other place and becoming the Speaker of this honourable chamber, rose to the highest office in Canada, that of Governor General.

Et bien, si Laval avait enfanté Arthur Leblanc, Thérèsa Malenfant, Nérée DeGrâce, Gérald Leblanc, Antonine Maillet, seul Goncourt au Canada, Édith Butler, Viola Léger, Claude Roussel, Roch Voisine, Angèle Arsenault, L'oscarisé Paul Leblanc, le groupe 1755, Natasha St-Pierre, la cinéaste Renée Blanchard, Ode à l'Acadie, Marie-Jo Thério, Calixte Duguay, Jacques Savoie, Nathalie Paulin, Rose-Marie Landry, Jean-François Breau, Annie Blanchard, Wilfred Lebouthillier, et j'en passe.L'Acadie génère l'excellence.
Well, if Laval had given birth to Arthur Leblanc, Thérèsa Malenfant, Nérée DeGrâce, Gérald Leblanc, Antonine Maillet, the only Goncourt prize winner in Canada, Édith Butler, Viola Léger, Claude Roussel, Roch Voisine, Angèle Arsenault, Oscar winner Paul Leblanc, musical group 1755, Natasha St-Pierre, filmmaker Renée Blanchard, Ode à l'Acadie, Marie-Jo Thério, Calixte Duguay, Jacques Savoie, Nathalie Paulin, Rose-Marie Landry, Jean-François Breau, Annie Blanchard, Wilfred Lebouthillier, to name just a few.Acadia is the birthplace of excellence.

Ensuite, il y a Calixte Savoie, qui était membre du comité mixte des impressions, du comité des relations extérieures, du comité des finances et du comité des débats et des comptes rendus.
Next, there is Calixte Savoie, who was a member of the Joint Committee on Printing, the committee on external relations, the Finance Committee, and the committee on debates and reporting.