Je tiens à répéter que ce que j'ai constaté aux postes frontaliers du Texas et de la Californie reste valable pour nous aussi, c'est-à-dire que plus la confusion est grande à la frontière entre le Canada et les États-Unis, plus les terroristes sont susceptibles d'en profiter.
I want to make the argument again that what I saw on the Texas and California and southwest border in general holds true here: the more our border is chaotic in the U.S.-Canada context, the more it is also susceptible to being exploited by terrorists.
