Vertaling van "calibre que devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calibre à mâchoires | calibre mâchoire | calibre-mâchoire | calibre-mâchoires
calliper gauge | gap gauge | plain calliper gauge | plain snap gauge | snap gauge

calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas
go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge

calibre magnétique [ calibre aimanté | calibre magnétique pour culasse | calibre aimanté pour culasse ]
magnetic gauge [ pavilion magnetic gauge ]

aide-opérateur de tour à calibre [ aide-opératrice de tour à calibre | aide-potier au tour à calibre | aide-potière au tour à calibre ]
jigger operator helper

calibre à friction | calibre à vis | calibre à vis micrométrique | micromètre | palmer | vis micrométrique
micrometer | micrometer caliper | micrometer gauge

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

calibre étalon | calibre-étalon | rapporteur | calibre de référence
master gauge | master gage | reference gauge | reference gage | standard gauge | standard gage

expert métrologue | technicien de calibration/technicienne de calibration | experte métrologue | métrologue
research engineer | research scientist | lab calibration technician | metrologist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[40] Cet exercice devra être soigneusement préparé et calibré avec précision.
[40] This exercise will require careful preparation and fine-tuned calibration.

Votre deuxième question portait sur le calibre que devra avoir la personne dont on retiendra la candidature.
Your second question involved the calibre of person to be accepted.

(iii) à quels intervalles l’instrument devra être calibré;
(iii) the intervals at which that device will be calibrated;

M. Bastien devra peut-être toutefois apprendre à calibrer les champs de juridiction dans lesquels le ministère ou le ministre souhaite intervenir parce qu'il y a des différences de positionnement.
However, Mr. Bastien will probably have to determine the various jurisdictions in which the department or the minister wishes to act because there are different positions.

On devra alors s'attaquer au problème de la circulation illégale d'armes légères et de petits calibres au Mali et dans les pays voisins et mettre en oeuvre dès que possible un programme de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des combattants de toutes les parties belligérantes.
It should then address the problem of illegally circulating small arms and light weapons in Mali and its neighbours, and implement, as soon as possible, a program of disarmament, demobilization, and rehabilitation of fighters on all sides of the conflict.

Le dispositif d’arrêt complet utilisé lors de l’essai dynamique d’un dispositif de retenue devra être maintenu pendant 12 heures au moins à la même température que celle de l’essai de calibration à ± 2 °C près.
For dynamic tests of a child restraint, the stopping device assembly shall be maintained for at least 12 hours at the same temperature, to within ± 2 °C, as that of the calibration test.

Le calibre de ce fusible devra interdire, dans les conducteurs, le passage de tout courant d'une intensité supérieure à la normale.
The rating of the fuse shall be such that the current rating of the conductors is not exceeded.

En ce qui concerne les armes elles-mêmes, des pistolets d'un calibre de 9 mm, on devra faire l'acquisition de 6 400 armes, soit 2 400 d'ici au mois de mars et 4 000 autres plus tard.
In terms of the armament, the 9 millimetre pistol, some 2,400 are to be delivered by next March, 4,000 more later on and additional numbers as time passes, for a total of 6,400.

En tout état de cause, l'écart maximum pour les fruits d'un même calibre devra être de 5 mm en diamètre (1,5 cm en circonférence).
IN ANY CASE , THE MAXIMUM PERMISSIBLE DEVIATION FOR FRUIT OF THE SAME SIZE IN THIS CLASS SHALL BE 5 MM IN DIAMETER ( 1.5 CM IN CIRCUMFERENCE ) .