Vertaling van "calgary-centre veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Friendship Centre of Calgary [ AFCC | Centre d'amitié autochtone de Calgary ]
Aboriginal Friendship Centre of Calgary

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Calgary [ CRFC Calgary ]
Canadian Forces Recruiting Centre Calgary [ CFRC Calgary ]

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary [ 11 C Svc S Dét Calgary ]
11 Health Services Centre Detachment Calgary [ 11 H Svcs C Det Calgary ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la députée de Calgary-Centre veut voir un mouvement de protestation, elle n'a qu'à aller devant le Parlement.
If the member for Calgary Centre wants to see a protest, she should go outside on the front lawn.

M. Eric Lowther (Calgary-Centre, Réf.): J'imagine que la sénatrice Cools veut qu'au nom de tous les Albertains ici présents, et j'en fais partie à titre de député de Calgary-Centre, je souhaite la bienvenue au comité en Alberta.
Mr. Eric Lowther (Calgary Centre): I guess what Senator Cools is referring to is that on behalf of all the Albertans here, and I am one, the member for Calgary Centre, I want to welcome the committee to Alberta.

L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux que le député de Calgary-Centre-Nord ait expliqué pourquoi il veut une enquête publique, qui serait en fait une chasse aux sorcières.
Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, I am glad the member for Calgary Centre-North outlined his rationale for a public inquiry, and that would be a witch hunt.

La section de Calgary, par exemple, a ouvert ses portes en 1981 et se veut un centre permanent de ressources et de défense concernant cette maladie.
The Calgary chapter, for example, opened its doors in 1981 and serves as an ongoing resource and advocate for this disease.

M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): J'invoque le Règlement, monsieur le Président, pour vous aider à rendre votre décision. Il me semble clair que le député de Calgary-Centre veut prendre la parole aux termes de cet article du Règlement.
Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, to assist your ruling, it is clear the hon. member for Calgary Centre wants to speak under this rule.