Je tiens à rappeler à l'honorable député de Calgary-Centre que si l'auteur de la motion tient à récapituler, comme c'est normalement le cas, le député de Calgary-Centre disposera alors que de sept minutes.
To remind the hon. member for Calgary Centre, if as is the usual practice, the mover of the motion would like to sum up, it would mean the member for Calgary Centre would have seven minutes.