Vertaling van "calgary-centre albina guarnieri " (Frans → Engels) :

Témoins : Eric Lowther, député, Calgary-Centre; Albina Guarnieri, députée, Mississauga-Est; Gérard Chipeur, conseiller juridique, Fraser, Milner, Barristers and Solicitors.
Witness(es): Eric Lowther, MP, Calgary-Centre; Albina Guarnieri, MP, Mississauga East; Gérard Chipeur, Counsel, Fraser, Milner, Barristers and Solicitors.

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd'hui à 15 h 40 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Sue Barnes, présidente. Membres du Comité présents : Sue Barnes, Roy Cullen, Albina Guarnieri, Sophia Leung, l’hon.
The Standing Committee on Finance met in a televised session at 3:40 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Sue Barnes, presiding.

C'est environ 18 p. 100. La prochaine circonscription, Peel-Centre, serait à 1 p. 100, et Mississauga-Sud, à 10 p. 100. Mme Albina Guarnieri: À Peel-Centre, il y a tant de nouvelles constructions qu'ils vont très rapidement nous rattraper.
The next riding up, Peel Centre, would be at 1% and Mississauga South would be at 10%. Ms. Albina Guarnieri: In Peel Centre, there are so many new developments going up there that, if you know the area, they're going to catch up very quickly to us.

Mme Albina Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, j'aimerais au cours des prochaines minutes faire le point sur la motion présentée par la députée de Calgary-Sud-Est du Parti réformiste.
Ms. Albina Guarnieri (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, in the next few minutes, I would like to comment on the motion presented by the Reform member for Calgary Southeast.

Mme Albina Guarnieri: Monsieur le Président, on ne peut nier que la question des stocks de poissons soit très importante et qu'elle se trouve au centre des préoccupations des pêcheurs du pays.
Ms. Albina Guarnieri: Mr. Speaker, there is no denying that fish stocks is a crucial issue and is pertinent to the lives of fishermen.