Vertaling van "calgary sont évidemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary [ 11 C Svc S Dét Calgary ]
11 Health Services Centre Detachment Calgary [ 11 H Svcs C Det Calgary ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, nous avons une autre relation, évidemment, avec l'Université de Calgary, en ce qui a trait à l'anneau de patinage de vitesse, l'anneau olympique comme tel, qui est l'un des héritages durables des Jeux d'hiver de Calgary de 1988.
We have another relationship, obviously, with the University of Calgary surrounding the speed skating oval, the Olympic oval itself, which is one of the lasting testaments to the Calgary games of 1988.

Évidemment, quand le financement a été annoncé, on s'est rendu compte que 30 des 45 millions de dollars que comptait le fonds au total, soit les deux tiers du fond, sont allés à deux projets, le premier dans la circonscription du ministre des Finances, le second dans une circonscription conservatrice de Calgary.
Of course, when the funding was announced it turned out that a total of $30 million out of the $45 million that was allocated for the entire fund, two-thirds of the money, went to two projects, one in the riding of the Minister of Finance, the other in the riding of a Conservative member from Calgary.

La ville de Calgary a évidemment demandé de l'aide. Le Cabinet pourra donc autoriser l'octroi de ces fonds, mais c'est la police qui s'occupera concrètement de tout le dispositif de sécurité sur place.
Those funds have to be allocated by cabinet, but the decisions about how you go about securing the site are things the police will decide.

Il s'agit de Marc Gagnon de Chicoutimi, au Québec; des membres de l'équipe canadienne féminine de relais: Isabelle Charest de Rimouski, Marie-Ève Drolet de Laterrière, Amélie Goulet-Nadon et Tania Vincent de Laval, dont je suis évidemment fort fière, Alanna Kraus de Abbotsford en Colombie-Britannique, Cindy Klassen de Winnipeg au Manitoba, Jeff Pain et Lindsay Alcock, tous les deux de Calgary en Alberta.
I am referring to Marc Gagnon of Chicoutimi, Quebec, members of the Canadian women's relay team, Isabelle Charest of Rimouski, Marie-Ève Drolet of Laterrière, Amélie Goulet-Nadon and Tania Vincent of Laval, of whom I am obviously very proud, Alanna Kraus of Abbotsford, British Columbia, Cindy Klassen of Winnipeg, Manitoba, and Jeff Pain and Lindsay Alcock, both of Calgary, Alberta.

Les traitements à Toronto et Calgary sont évidemment très élevés, et dans le reste du Canada, à divers degrés, ils sont inférieurs.
The remuneration in Toronto and Calgary is of course very high, and in the rest of Canada, to varying degrees, it is lower.