Traduction de «calgary samedi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Samedi saint [ Samedi de Pâques ]
Holy Saturday [ Easter Eve | Easter Saturday ]

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

samedi
Saturday (qualifier value)

Samedi saint
Easter Saturday | Holy Saturday

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary [ 11 C Svc S Dét Calgary ]
11 Health Services Centre Detachment Calgary [ 11 H Svcs C Det Calgary ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a reçu un appui de 91,9 p. 100 à Calgary, samedi soir dernier, le 25 mars, si le député doit savoir la date.
It received 91.9% support in Calgary last Saturday night, March 25, if the hon. member needs to know the date.

M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, Mme Edith Jameson, de Calgary-Est, m'a téléphoné samedi dernier.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, Edith Jameson, a resident of Calgary East, phoned me last Saturday.

Je souhaite remercier Jarnail Singh Nijjar, président du centre culturel Dashmesh de Calgary, d'avoir pris l'initiative d'organiser le défilé annuel du Vaisakhi de Calgary, qui aura lieu le samedi 12 mai.
I also thank President Jarnail Singh Nijjar of the Dashmesh Culture Centre in Calgary Northeast for taking the lead in organizing our annual Calgary Vaisakhi parade scheduled for Saturday, May 12.

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, je suis convaincue que l'on ne jugera pas mon intervention antiréglementaire si j'attire votre attention sur un très heureux événement qui revêt pour chacun d'entre nous beaucoup d'intérêt et qui est survenu à Calgary samedi dernier. Il s'agit du mariage de notre Président, le sénateur Hays, et de Kathy Campbell, qui oeuvre au sein de la présente institution depuis encore plus longtemps que son conjoint et moi-même.
Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, I trust I will not be ruled out of order today as I draw your attention to a very happy event of great interest to us all that took place in Calgary last Saturday — the marriage of our Speaker, Senator Hays, and Kathy Campbell, who has been associated with this institution even longer than her spouse and myself.

À la dernière conférence prébudgétaire, à Calgary, samedi dernier, le ministre des Finances a déclaré qu'on ne pouvait s'attendre à ce que le gouvernement tienne compte de tous les avis (1435) Le ministre des Finances en est-il arrivé à cette conclusion parce qu'il n'aime pas ce qu'il entend, à savoir que le déficit et la dette et non les recettes constituent notre principal problème?
At the final pre-budget conference in Calgary this past Saturday the finance minister said: ``The government cannot be expected to heed all advice'' (1435 ) Has the finance minister come to this conclusion because he does not like what he has heard, that deficit and debt is the major problem and not revenues?