Vertaling van "calgary pour protester " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dresser un protêt | faire le protêt d'un effet | faire un protêt | lever protêt d'un effet | protester | protester un effet | protester un effet de commerce | protester une traite
to protest | to protest a bill of exchange

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

Association provinciale des enseignantes et enseignants protestants du Québec [ APEP | Association provinciale des enseignants protestants du Québec ]
Provincial Association of Protestant Teachers of Quebec

Comité protestant [ comité protestant ]
Protestant committee [ Protestant Committee ]

faire dresser un protêt | faire protester un effet de commerce
to have a bill protested

droit ecclésial protestant
protestant church law

Journée européenne de protestation des pêcheurs
European-wide day of action by fishermen

avis écrit de protestation
protest in writing

protester de son innocence
assert one's innocence

protestation contre la séparation
separation protest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, trois journalistes ont été arrêtés et emmenés dans un panier à salade parce qu'ils avaient photographié une protestation pacifique; une grand-mère a été menottée et traînée par les policiers parce qu'elle a manifesté solitairement et silencieusement; un paisible citoyen a été arrêté parce qu'il portait une pancarte affichant une citation de la Charte des Nations Unies concernant les droits des enfants.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, three journalists arrested and carried away in a paddy wagon for photographing a peaceful protest; a grandmother handcuffed and hauled off by the police for staging a silent, solitary vigil; a peaceful citizen arrested for displaying a sign quoting from the UN charter on children's rights.

Si la députée de Calgary-Centre veut voir un mouvement de protestation, elle n'a qu'à aller devant le Parlement.
If the member for Calgary Centre wants to see a protest, she should go outside on the front lawn.

En avril 2000, des dizaines de milliers d'Albertains ont assisté à des rencontres à Edmonton et à Calgary pour protester contre l'infâme projet de loi 11 qui visait à ouvrir des hôpitaux privés en Alberta.
In April 2000, tens of thousands of Albertans attended rallies held in Edmonton and Calgary to protest the infamous Bill 11, which would have introduced private hospitals in Alberta.

M. Rob Anders (Calgary-Ouest, PCC): Monsieur le Président, ce jour-ci, en 1959, les Tibétains ont uni leurs voix pour protester contre l'invasion de leur pays par la République populaire de Chine.
Mr. Rob Anders (Calgary West, CPC): Mr. Speaker, on this day in 1959 the Tibetan people voiced their united protest against the invasion of their country by the People's Republic of China.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, dans la dernière pétition, 105 habitants de Calgary-Nord protestent contre l'insertion de l'orientation sexuelle parmi les motifs de distinction illicite prévus dans la charte des droits.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, in the last petition, 105 citizens of Calgary North protest the inclusion of sexual orientation as a prohibited ground of discrimination in the charter of rights.