Vertaling van "calgary pour aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour
round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]
round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]

aller-et-retour | billet aller-retour | billet d'aller-et-retour
return ticket | round-trip ticket

aller-retour | déplacement aller-retour | voyage aller-retour
return-trip

filer à bonne allure [ aller bon train | filer à toute allure | aller à fond de train | aller à un train d'enfer | filer comme un zèbre ]
go like the wind [ go like a bat out of hell ]

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

déplacement aller-retour (1) | voyage aller-retour (2) | aller-retour (3)
return journey

aller-retour | voyage aller-retour
round trip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles sont côte à côte, alors durant l'hiver les gens d'Edmonton et de Calgary peuvent aller vers des lieux plus chauds, ou bien y passer leur retraite, comme c'est souvent le cas.
They are not far from each other so during the winter people can go from Edmonton and Calgary to warmer places, or at least to retire, and many do.

L'année dernière, nous avons formé Team Calgary pour aller en Chine assister à des événements et voir un peu l'environnement, pour commencer à comprendre qu'il y a autre chose.
Last year we formed a Team Calgary to attend events in China and show them some of the surroundings so they start to learn something different. One of the big challenges we are facing, as they said, is the movement of people.

Je trouve plutôt absurde qu'il faille passer par Calgary pour aller d'Ottawa à Regina ou d'Ottawa à Saskatoon.
I find it rather preposterous that the best way to travel from Ottawa to Regina or Saskatoon is to fly to Calgary and then backtrack.

Le député ne le comprend peut-être pas, mais si un ménage se rendant d'Edmonton à Calgary pour aller voir de la famille avait le choix de faire le trajet de trois heures en voiture ou de payer 48 $ de plus en taxe, ce qui lui permettrait facilement de faire le plein d'essence deux fois, il opterait, comme beaucoup, pour sa voiture.
The hon. member may not understand this, but if a couple going to Edmonton from Calgary to visit family were given a choice of driving three hours or paying an extra $48 in taxes, which would easily buy a couple of tanks of gas, many people would opt to drive.

J'ai pris ma voiture à Calgary pour aller visiter le musée des dinosaures, les vrais, et je n'ai vu aucun signe sur les routes sauf des choses écrites en anglais, même pas de symboles internationaux.
I drove to Calgary to visit the Dinosaur Museum-the real ones- and along the way I encountered no road sign that bore anything beside directions in English, not even international symbols.