Traduction de «calgary perdent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

Loi concernant la prestation d'un dédommagement aux agents de la sécurité publique qui perdent la vie dans l'exercice de leurs fonctions
An Act respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty

Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?
Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les annonceurs qui paient les messages publicitaires à CFCN de Calgary perdent donc un téléspectateur et si ma femme regardent la même émission que moi, cela fait deux personnes de moins qui regardent l’émission.
Therefore, for the advertisers that are paying to advertise on CFCN out of Calgary, I am one pair of eyeballs less, and if my wife is watching the same show, that is two pairs of eyeballs less that are watching the show.

À la lumière des résultats de ce sondage rigoureux et de nombreux autres résultats favorables de sondages effectués à travers le pays, les chiffres que ne cesse de répéter le Bloc québécois au sujet de la Déclaration de Calgary perdent alors énormément de leur sens.
In the light of the results of this vigorous poll and the many other positive results of polls across the country, the figures the Bloc keeps repeating on the Calgary declaration have lost a lot of meaning.

Il y a de graves problèmes à Calgary, par exemple, où ils perdent beaucoup de leurs avocats débutants et intermédiaires.
There are serious problems in Calgary, for instance, where they lose a lot of their beginner and intermediate lawyers.

M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, les Canadiens perdent confiance dans le processus d'immigration.
Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, Canadians are losing confidence in our immigration process.

M. Arès: Quand les gens entrent dans les grands centres urbains, que ce soit Ottawa, Calgary, Vancouver, Toronto, Halifax, ils s'y perdent.
Mr. Arès: When people go to larger urban centres, be it Ottawa, Calgary, Vancouver, Toronto, Halifax, they get lost.