Traduction de «calgary avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calgary [ cité de Calgary | Cité de Calgary | Fort Calgary ]
Calgary [ city of Calgary | City of Calgary | Fort Calgary ]

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

14e Bataillon des services (Calgary) [ 14 Bon Svc | 14 Bn Svc (Calgary) ]
14 (Calgary) Service Battalion [ 14 Svc Bn | 14 (Calgary) Svc Bn ]

11e Centre des Services de santé - Détachement Calgary [ 11 C Svc S Dét Calgary ]
11 Health Services Centre Detachment Calgary [ 11 H Svcs C Det Calgary ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais qu'à Calgary, au niveau des langues officielles, il y avait eu un certain succès, cela avait été bien vu et les gens disaient souvent que Calgary avait réussi de belles choses au niveau des langues officielles.
I know that in Calgary, in terms of official languages, there was some success, it was well regarded, and people often said that Calgary had done a good job in terms of official languages.

Le taux d'immigration dans la décennie précédente à Calgary avait augmenté de façon substantielle, tandis qu'à Edmonton, les chiffres restaient les mêmes.
During the prior decade, immigration to the city of Calgary had increased substantially, while Edmonton's numbers remained unchanged.

De plus, c'est précisément ce que la Chambre de commerce de Calgary avait réclamé.
It is precisely what the Calgary Chamber of Commerce had called for.

D'ailleurs, l'épouse de l'ancien premier ministre et député de Calgary avait siégé à cette commission qui avait recommandé que l'on mette fin à ce vide législatif.
Moreover the wife of the former Prime Minister and member for Calgary was a member of that commission, which recommended putting an end to this legislative vacuum.

Une organisation de Calgary avait investi près de 40 p. 100 de l'un de ses fonds dans des actions qui avaient donné un très bon rendement.
Some organization in Calgary had almost 40 per cent of one of their funds in certain shares that did quite well.