Traduction de «calgary avait investi » (Français → Anglais) :

Dans une discussion avec son adjointe qui avait été enregistrée en janvier, la ministre Raitt affirme qu'elle soupçonne le ministre Prentice d'avoir pris l'argent destiné aux fermes éoliennes et de l'avoir investi dans le Fonds pour l'énergie propre, d'une valeur de 1 milliard de dollars, qui servira surtout au financement de travaux de recherche-développement menés dans la région de Calgary, à proximité de sa propre circonscription.
In a taped discussion with her aide in January, Minister Raitt stated that she suspected Minister Prentice had taken the money meant for wind farms and put it into the $1 billion Clean Energy Fund that will go mainly to research and development near his own Calgary riding.

Une organisation de Calgary avait investi près de 40 p. 100 de l'un de ses fonds dans des actions qui avaient donné un très bon rendement.
Some organization in Calgary had almost 40 per cent of one of their funds in certain shares that did quite well.