Vertaling van "calgary a pris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un a battu les buissons, un autre a pris les oisillons
one beat the bush and another caught the hore

bâtiment où le feu a pris naissance
building of origin | fire building

cheval qui a pris le mors aux dents
runaway horse

compagnie qui a pris l'initiative
initial company

médicaments non pris ou interrompus
Drugs not taken/completed

médicament non pris : incommode
Drug not taken - inconvenient

médicament non pris : n'aime pas la forme
Drug not taken - dislike form

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

Aperçu de la discrimination raciale à Calgary : Rapport de situation [ Aperçu de la discrimination raciale à Calgary ]
Perceptions of Racial Discrimination in Calgary: a Situation Report [ Perceptions of Racial Discrimination in Calgary ]

pris à | ramassé à | enlevé à
taken at

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un fonctionnaire de l'Agence canadienne d'inspection des aliments, affecté au Manitoba, mais qui s'est retrouvé dans l'équipe d'intervention d'urgence à Calgary, a pris le temps de venir dans ma région et de travailler avec moi.
A gentleman from the Canadian Food Inspection Agency who is stationed in Manitoba but ended up with the emergency response team out of Calgary took the time to come down into my area and work with me.

Le sénateur Meighen: Si c'est vrai, et c'était le sens de ma question, comment faire en sorte que les avis de Calgary soient pris en compte?
Senator Meighen: If that is true, and that was the thrust of my question, how do you ensure that Calgary's advice gets in?

La ville de la députée, Calgary, a pris de nombreuses mesures dont elle pourrait se féliciter.
The member's own city, Calgary, has taken many actions for which it could commend itself.

Le médecin en chef de la région de Calgary a pris sa retraite pour des raisons médicales.
Our chief medical officer in the Calgary health region retired for medical reasons.

Ainsi, lorsque la commission des écoles séparées de Calgary a pris en charge le financement des écoles juives de Calgary, nous étions tout à fait convaincus que nous n'allions pas insulter les juifs.
For instance, when the separate school board in Calgary took over the funding of the Hebrew schools in Calgary, we were very sure we were not going to offend the Hebrew people.