Vertaling van "calgary a payé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

payé sur [ prélevé sur | imputé à | payé à même ]
paid out of

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands [ Holland | Kingdom of the Netherlands ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

pays de provenance | pays d'exportation | pays expéditeur | pays exportateur
exporting country

pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]
industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]

nouveaux pays industrialisés | nouveaux pays industriels | pays de nouvelle industrialisation | Pays Nouvellement Industrialises | NPI [Abbr.] | PNI [Abbr.]
new industrial countries | newly industrialised countries | newly industrializing countries | NIC [Abbr.] | NICs [Abbr.]

Aperçu de la discrimination raciale à Calgary : Rapport de situation [ Aperçu de la discrimination raciale à Calgary ]
Perceptions of Racial Discrimination in Calgary: a Situation Report [ Perceptions of Racial Discrimination in Calgary ]

pays australasien
Australasian country

premier pays d'asile [ pays de premier asile | premier pays où la personne a sollicité le droit d'asile | premier pays où la personne a obtenu le droit d'asile ]
country of first asylum [ first asylum country ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Shepherd : Une personne au Soudan pendant trois semaines travaille avec la faculté de médecine de l'Université de Calgary ainsi qu'une autre ONG basée à Calgary qui fait un projet au Soudan; ils nous ont contactés pour qu'on puisse entrer dans ce projet pour aider des médecins du Soudan qui ont suivi leur formation à l'Université de Calgary et qui maintenant travaillent dans leur pays natal.
Mr. Shepherd: One of our employees is in Sudan for three weeks working with the Faculty of Medicine of the University of Calgary and with another Calgary-based NGO that is carrying out a project in Sudan. They contacted us to see if we wanted to get involved in a project to help Sudanese doctors who had trained at the University of Calgary and who now practise medicine in their native country.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, PCC): Monsieur le Président, depuis 1992, l'administration aéroportuaire de Calgary a payé plus de 250 millions de dollars en loyer aéroportuaire pour une installation qui, à l'époque, était évaluée à 118 millions de dollars.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, CPC): Mr. Speaker, since 1992 the Calgary Airport Authority has paid more than $250 million in airport rent for a facility that was valued at that time at $118 million.

La défense nationale M. Lee Richardson (Calgary-Centre, PCC): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui, au nom d'un grand nombre des électeurs de la circonscription de Calgary-Centre, une pétition au sujet de la défense de l'Amérique du Nord, de l'attitude anti-américaine, des intentions du Parti libéral et du tort causé à notre pays par la détérioration des relations avec les États-Unis.
National Defence Mr. Lee Richardson (Calgary Centre, CPC): Mr. Speaker, I have the honour today to present a petition on behalf of numerous constituents of Calgary Centre with regard to the defence of North America, the anti-American attitude, the intent of the Liberal Party and the damage caused to our country by the deteriorating relations with the United States.

Mes électeurs, mes électrices veulent que le comté porte le nom de Montréal-Nord pour s'identifier encore davantage à notre ville, comme c'est l'habitude dans d'autres villes du pays. À Calgary, Calgary-Ouest, Calgary-Est, Edmonton-Nord, Edmonton-Sud et Québec-Est, on prend le nom de la ville où le comté est situé.
My constituents want the riding to be called Montreal North, so it is more closely identified with our city, just as ridings in other Canadian cities are called Calgary West, Calgary East, Edmonton North, Edmonton South and Québec-Est; they take their name from the city where the riding is located.

M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Réf.): Monsieur le Président, nous voulons plutôt dénoncer un gouvernement qui nous a donné un dollar qui ne vaut que 65 cents et le fardeau fiscal le plus élevé de tous les pays de l'OCDE, un pays où le PIB par habitant ne cesse de chuter, loin de soutenir la comparaison parmi les pays de l'OCDE et les autres pays industrialisés.
Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Ref.): Mr. Speaker, what we are putting down is a government that has given us a 65 cent dollar and the highest income tax burden in the OECD, a country whose per capita GDP is falling through the floor in the OECD and among other industrialized countries.