Vertaling van "calendriers émis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calendrier d'application des procédés d'audit [ calendrier des procédés d'audit | calendrier d'application des procédés de vérification | calendrier des procédés de vérification | calendrier d'application des contrôles | calendrier d'application | calendrier des travaux | calendrier ]
timing of auditing procedures [ timing of audit procedures | timing ]

émis dans le public | émis en publique | émis en souscription publique
publicly issued

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

calendrier des procédures d'audit | calendrier des travaux | calendrier des contrôles | calendrier d'application des procédés de vérification
timing of auditing procedures | timing of audit procedures

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification
nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures

capital émis | capital en actions émis | capital souscrit
issued capital | issued share capital

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons

calendrier de remboursement d'un prêt [ calendrier de remboursement | calendrier d'amortissement ]
loan repayment schedule [ repayment schedule | schedule of repayments ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On apprend aujourd'hui que les calendriers émis par le Secrétariat du Conseil du Trésor et par le ministère des Finances omettent également de souligner l'importance du 24 juin pour les Canadiens francophones.
Today we learn that the calendars issued by the Treasury Board Secretariat and the Department of Finance also fail to mark the importance of June 24 to French-speaking Canadians.

Le premier sommet européen sur les Roms, organisé en septembre, n’a pas émis de recommandation concrète ni défini de calendrier.
In September, the first European Roma Summit took place and it failed to draw up any concrete recommendation or timetable.

En effet, un calendrier imprimé par Postes Canada sans référence à la fête nationale du Québec, le 24 juin, et une série de timbres illustrant des artistes uniquement anglophones ont été émis ignorant totalement le rayonnement international et national de nombreux artistes francophones.
Canada Post printed a calendar with no reference to Quebec's national holiday, June 24, and issued a series of stamps portraying only anglophone artists, completely ignoring the international and national stature of many Quebec artists.This is what the place of the Quebec nation means.

. estime qu’en approuvant le calendrier et les modalités de la prochaine Conférence intergouvernementale, le Conseil européen a émis les bons signaux alors que l’Union se trouve à un moment charnière de son histoire, la réforme des institutions se révélant en fait incontournable avant les élargissements à venir;
4. Considers that by adopting the timetable and procedures for the next Intergovernmental Conference, the European Council sent out positive signals, whilst the Union is at a turning point in its history, in that a reform of the institutions must be carried out before the forthcoming enlargements;

Normalement, toute rémunération qui s'ajoute au salaire de base d'un député est automatiquement interrompue lorsque le bref d'élection est émis (1150) Le premier ministre peut-il expliquer aux Canadiens scandalisés cet usage abusif des fonds publics et présenter un calendrier de remboursement des sommes qu'il a reçues en vertu de cette entente secrète?
Normally any extra salary over and above the basic MP salary is cut off when the writ is dropped (1150) Will the Prime Minister explain to outraged Canadians this abuse of their tax dollars and make public a repayment schedule of those tax dollars paid to him as a result of this secret deal?