Cela permettra à la Garde côtière de cerner et valider les exigences opérationnelles essentielles pour le nouveau brise-glace, d'exécuter le travail initial de conception du navire, d'évaluer et d'estimer les options stratégiques en matière d'approvisionnement et de permettre l'établissement d'un calendrier ferme de conception, de passation de contrats, de construction et de livraison.
This will allow Coast Guard to identify and validate the critical operational requirements for the new icebreaker, conduct initial vessel concept development work, allow for the identification, assessment and evaluation of procurement strategy options and permit the establishment of a firm design, contracting, construction and delivery schedule.
