Vertaling van "calendrier glissant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calendrier d'application des procédés d'audit [ calendrier des procédés d'audit | calendrier d'application des procédés de vérification | calendrier des procédés de vérification | calendrier d'application des contrôles | calendrier d'application | calendrier des travaux | calendrier ]
timing of auditing procedures [ timing of audit procedures | timing ]

nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification
nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures

calendrier des procédures d'audit | calendrier des travaux | calendrier des contrôles | calendrier d'application des procédés de vérification
timing of auditing procedures | timing of audit procedures

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

fiscalité glissante | imposition glissante
conduit tax treatment

période de référence glissante | période glissante
rolling reference period

plan glissant | programme glissant
rolling plan | rolling programme

test Rutschblock [ RB | essai Rutschblock | Rutschblock | test du bloc glissant | essai du bloc glissant | test du bloc norvégien | essai du bloc norvégien | bloc norvégien ]
Rutschblock test [ RB | Rutschblock | rutschblock test | shear block test | slide block test ]

balle glissante
slider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a l'intention de faire en sorte que ses consultations touchent un public plus large en publiant un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l'Europe», en s'efforçant de mieux mobiliser les canaux de communication des États membres, en étudiant les possibilités de recourir à des instruments de consultation innovants, en améliorant la qualité des retours d'information et en examinant si les documents de consultation et les résumés ne peuvent pas être plus largement traduits tout en restant dans le cadre des limites budgétaires.
The Commission will extend the reach of consultations by publishing a rolling calendar of planned consultations on the ‘Your Voice in Europe’ website, by better mobilising Member States’ communication channels, by exploring the use of innovative consultation tools, by improving the quality of feedback and by examining if consultation documents and summaries could be more widely translated within existing budgetary limits.

La Commission actualise ses normes en matière de consultation et envisage de publier un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l’Europe».
The Commission is updating its consultation standards and envisages the publication of a rolling calendar of planned consultations on the 'Your Voice in Europe' website.

Le conseil des gouverneurs a également modifié le calendrier des achats pour le rendre plus souple; l'EPCO établira ainsi un programme d'achats glissant, soumis chaque année à l'approbation du conseil des gouverneurs.
The Governing Council also modified procurement planning to make it more flexible whereby EPCO will prepare a rolling procurement plan that is subject to Governing Council approval each year.

Dans le cadre de son engagement en faveur d’une réglementation de l’UE bien affûtée, la Commission actualise ses normes en matière de consultation et envisage de publier un calendrier glissant des consultations prévues sur le site «Votre point de vue sur l’Europe».
As part of its commitments to improve EU regulatory fitness the Commission is updating its consultation standards and envisages the publication of a rolling calendar of planned consultations on the 'Your Voice in Europe' website.

Les politiques de soutien agricole et l'élaboration de stratégies sont de nos jours de plus en plus dissociées de la PAC, tandis que le calendrier glissant d'agrément des structures de l'IPARD se heurte à des difficultés dès lors qu'il s'agit de créer des structures administratives et organisationnelles et des procédures opérationnelles pour la gestion des fonds de développement rural en conformité avec les normes communautaires.
Current agricultural support policies and strategic policy-making are increasingly dissociated from the CAP, while the slipping timetable for accreditation of the IPARD structures reveals difficulties in setting up functioning administrative and organisational structures and procedures for the management of rural development funds in line with EU standards.

L'ordre dans lequel les actions s'enchaîneront et le calendrier des travaux concernant la CPD et les priorités d'action dans les domaines susvisés tiendront compte des échéances au niveau de l'UE et sur le plan international et seront intégrés dans le programme de travail glissant;
Sequencing and calendar of work on PCD and priorities for action in the above mentioned areas will reflect the EU and international agenda and be incorporated in the rolling work programme;

4. INVITE la Commission à adopter des propositions dans le cadre du programme glissant de simplification conformément au calendrier établi dans la communication et s'engage à accorder un caractère hautement prioritaire à l'avancement de telles propositions de simplification;
4. CALLS ON the Commission to adopt proposals within the rolling simplification programme according to the timetable set out in the Communication and UNDERTAKES to give high priority to progressing such simplification proposals;

5. INVITE la Commission à faire le point, au moins chaque année, des progrès réalisés pour présenter des propositions conformément au calendrier fixé dans la communication et à actualiser les nouvelles priorités formulées en matière de simplification à la suite de la consultation permanente des parties prenantes et des contributions des États membres, afin de développer le programme glissant; et SOULIGNE qu'il continuera à suivre avec un vif intérêt le processus de simplification, afin de superviser les progrès accomplis et, ainsi, s'assurer que des résultats concrets sont obtenus;
5. INVITES the Commission to update at least on an annual basis on progress made in producing proposals according to the timetable set out in the Communication and on new simplification priorities as a result of on-going stakeholder consultation and input from Member States, to develop the rolling programme; and UNDERLINES that it will continue to take a close interest in simplification, in order to monitor progress, to ensure substantive results are achieved;

La flexibilité est introduite avec un programme glissant à court terme clairement évoqué en annexe qui dresse la liste des futures actions proposées par la Commission et accompagné de calendriers indicatifs pour les objectifs visés.
Flexibility is introduced with a short-term rolling programme clearly outlined in the Annex which lists proposed forthcoming actions from the Commission with indicative timetables under the related objectives.