Traduction de «calendrier assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

calendrier d'application des procédés d'audit [ calendrier des procédés d'audit | calendrier d'application des procédés de vérification | calendrier des procédés de vérification | calendrier d'application des contrôles | calendrier d'application | calendrier des travaux | calendrier ]
timing of auditing procedures [ timing of audit procedures | timing ]

apprentissage juste assez, juste à temps [ apprentissage juste assez, juste-à-temps ]
just enough, just-in-time learning

calendrier des procédures d'audit | calendrier des travaux | calendrier des contrôles | calendrier d'application des procédés de vérification
timing of auditing procedures | timing of audit procedures

nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification
nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

versement prévu au calendrier d'amortissement | versement prévu au calendrier des rachats
scheduled instalment

calendrier d'émission | calendrier des émissions
issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar

calendrier de l'Assemblée | calendrier du Parlement européen
order of business of the European Parliament

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lorne Nystrom: C'est un calendrier assez serré avant que les writs soient déposés ou que le Premier ministre suive votre avis.
Mr. Lorne Nystrom: That's a pretty tight timetable before the writs are dropped or the PM follows your advice.

Nous savons que la Cour suprême du Canada a un calendrier assez chargé, tout comme la Cour fédérale et la majorité des tribunaux provinciaux.
We know the Supreme Court of Canada has a heavy case load as does the Federal Court and most provinces.

La rapporteure pour avis estime que le calendrier proposé pour l'entrée en vigueur et la mise en œuvre du règlement à l'examen n'est pas assez serré.
The rapporteur considers that the proposed timetable for the entry into force and implementation of this regulation is too slow.

Je pense qu'il est assez clair, alors, que l'intention, c'est d'avoir des réunions additionnelles, parce que nous avons déjà un calendrier assez chargé pour le travail que nous asseyons de faire sur la traite de personnes.
I think it's quite clear, then, that the intent is for additional meetings, because we already have a pretty heavy schedule for the work we're trying to do on human trafficking.

Pour les uns, on demande trop à l’industrie; pour les autres, on ne demande pas assez; pour les troisièmes, il fallait passer par ici, pour les autres par là-bas; à l’arrivée, la Présidence allemande avait fixé un calendrier avant la fin 2008.
Some feel that we are expecting too much of industry; others, that we are not expecting enough; one group thinks we should go this way; another group thinks we should go that way. In the end, the German Presidency set a deadline of the end of 2008.

Ils ont pensé que les traductions pourraient suivre en dépit de ce calendrier assez serré et difficile.
They thought the translations could be made available in spite of this fairly difficult and densely packed timetable.

La mise en œuvre du Plan d'action en faveur des services financiers (PASF) est prévue pour 2005, mais il semble que la progression soit assez lente et que le calendrier risque de ne pas être respecté (comme l'indique la Commission dans son rapport 2001 sur l'économie de l'UE).
The Financial Services Action Plan (FSAP) is supposed to be implemented by 2005, but it appears that progress is rather slow and risks falling behind schedule (as stated e.g. in the Commission's 2001 Review of the EU economy).

Permettez-moi d'aborder les questions clés soulevées dans les amendements qui ont été déposés ; je commencerai par traiter du calendrier en des termes qui, j'imagine, sembleront assez familiers à l'honorable parlementaire.
Let me turn to the key issues which are raised in the proposed amendments and first of all deal with the timetable in terms which I suspect the honourable lady will find fairly familiar.

Dans un calendrier assez proche, en 1993, les deux textes l'un européen et l'autre français ont été publiés.
In a rather short timeframe, in 1993, two documents were published, one European and the other French.

[Français] La coprésidente (le sénateur Hervieux-Payette): Si vous permettez, je pense que nous allons donner deux mandats, un premier à M. Bernier sur le plan technique et un deuxième mandat à M. Saada sur le plan politique, à savoir sensibiliser les autorités politiques à un calendrier assez serré sur ce dossier pour pouvoir l'adopter avant le mois de juin.
[Translation] The Joint Chairman (Senator Hervieux-Payette): With your permission, I think we will issue two sets of instructions: technical ones to Mr. Bernier and political ones to Mr. Saada. We will ask Mr. Saada to advise political authorities that we are working to a rather tight schedule if we want to adopt these regulations before June.