Traduction de «calendrier arrêté par » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

selon les calendriers arrêtés
as scheduled

calendrier d'application des procédés d'audit [ calendrier des procédés d'audit | calendrier d'application des procédés de vérification | calendrier des procédés de vérification | calendrier d'application des contrôles | calendrier d'application | calendrier des travaux | calendrier ]
timing of auditing procedures [ timing of audit procedures | timing ]

nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification
nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures

calendrier des procédures d'audit | calendrier des travaux | calendrier des contrôles | calendrier d'application des procédés de vérification
timing of auditing procedures | timing of audit procedures

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

versement prévu au calendrier d'amortissement | versement prévu au calendrier des rachats
scheduled instalment

calendrier d'émission | calendrier des émissions
issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar

calendrier de l'Assemblée | calendrier du Parlement européen
order of business of the European Parliament

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]
judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. L’Union s’est mobilisée pour poursuivre la mise en place d’une approche globale pour lutter contre le terrorisme, conformément au calendrier arrêté.
41. The Union made efforts to continue with the adoption of an overall approach to combating terrorism in line with the schedule.

2. Les États membres informent la Commission du stade de mise en œuvre de leur stratégie de développement à faible intensité de carbone, au plus tard le 9 janvier 2015 ou conformément au calendrier arrêté d'un commun accord au niveau international dans le cadre du processus CCNUCC.
2. Member States shall report to the Commission on the status of implementation of their low-carbon development strategy by 9 January 2015 or in accordance with any timetable agreed internationally in the context of the UNFCCC process.

- Mettre en place un véritable ciel unique européen pleinement intégré et déployer le futur système SESAR de gestion du trafic aérien en respectant le calendrier arrêté;
· Achieve a truly seamless Single European Sky and deploy the future air traffic management system (SESAR) in the agreed timeframe.

en n’exigeant pas le paiement des dettes ayant fait l’objet de l’accord de 1993 conformément au calendrier arrêté dans ledit accord;
by not requiring payment of the debts that were covered by the 1993 agreement in accordance with the schedule laid down in that agreement;

1. Les institutions respecteront le calendrier arrêté aux points 2, 3, 8, 9, 11, 12 et 14 ci-dessous pour les différentes étapes de la procédure budgétaire.
1. The institutions shall follow the calendar defined in the points 2, 3, 8, 9, 11, 12 and 14 below for the various steps of the budgetary procedure.

2. Chaque accord de partenariat précise le calendrier arrêté pour la mise en œuvre des engagements contractés au titre de cet accord.
2. Each Partnership Agreement shall specify an agreed schedule for implementing the commitments entered into by that Agreement.