Vertaling van "calendrier afférent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calendrier d'application des procédés d'audit [ calendrier des procédés d'audit | calendrier d'application des procédés de vérification | calendrier des procédés de vérification | calendrier d'application des contrôles | calendrier d'application | calendrier des travaux | calendrier ]
timing of auditing procedures [ timing of audit procedures | timing ]

nature, calendrier et étendue des procédures d'audit | nature, calendrier et étendue des travaux | nature, calendrier et étendue des contrôles | nature, calendrier d'application et étendue des procédés de vérification
nature, timing and extent of auditing procedures | nature, timing and extent of audit procedures

calendrier des procédures d'audit | calendrier des travaux | calendrier des contrôles | calendrier d'application des procédés de vérification
timing of auditing procedures | timing of audit procedures

année civile | année calendaire | année | année de calendrier | année du calendrier | année de calendrier civil | année de calendrier courant
calendar year | civil year

partie régulière [ partie au calendrier régulier | match régulier | match au calendrier régulier | rencontre régulière | rencontre au calendrier régulier | affrontement régulier | affrontement au calendrier régulier ]
regular season game [ regularly scheduled game | regular season contest | regularly scheduled contest | regular season match | regularly scheduled match ]

calendrier de remboursement d'un prêt [ calendrier de remboursement | calendrier d'amortissement ]
loan repayment schedule [ repayment schedule | schedule of repayments ]

versement prévu au calendrier d'amortissement | versement prévu au calendrier des rachats
scheduled instalment

calendrier d'émission | calendrier des émissions
issue calendar | issue timetable | issue time-table | issuing calendar

calendrier de l'Assemblée | calendrier du Parlement européen
order of business of the European Parliament

afférent à l'annexe A
relating to Appendix A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- au calendrier afférent au programme de travail de la Commission, telles qu'elles figurent à l'annexe 4.
- on the timetable for the Commission Work Programme, as set out in Annex 4.

Annexe 4 : Calendrier afférent au programme de travail de la Commission
Annex 4 : Timetable for the Commission Work Programme

Les rapports seront désormais mieux adaptés à la nature de chaque relation et au calendrier de travail y afférent.
Reporting will now be more tailor-made to the nature and working calendar of each relationship.

au calendrier afférent au programme ▐ de travail de la Commission , telles qu'elles figurent à l'annexe 4 .
on the timetable for the Commission ▐ Work Programme , as set out in Annex 4 .

Calendrier afférent au programme de travail de la Commission
Timetable for the Commission Work Programme

au calendrier afférent au programme de travail de la Commission, telles qu'elles figurent à l'annexe 4 .
– on the timetable for the Commission Work Programme , as set out in Annex 4 .

– au calendrier afférent au programme de travail de la Commission, telles qu'elles figurent à l'annexe 4.
– on the timetable for the Commission Work Programme, as set out in Annex 4.

Il peut, par exemple, se prononcer sur la revendication d’un privilège et la nécessité de communiquer le dossier de l’avocat plaidant à l’avocat d’appel et au procureur de la Couronne, obliger l’avocat plaidant et d’autres à comparaître afin d’être interrogés, devant le tribunal ou non, avant l’instruction de l’appel et fixer les frais et dépens afférents à leur comparution et à l’établissement des transcriptions, ainsi que le calendrier et la procédure applicables aux interrogatoires.
For example, the assigned judge may rule on claims of privilege, the production to appellate and Crown Counsel of trial counsel’s file where necessary, requiring the attendance of trial counsel and others for examinations in or out of court before the hearing of the appeal, and costs associated with those attendances and transcript production, and the schedule and procedure for the examinations.

6. ATTEND AVEC INTÉRÊT l'élaboration d'un plan d'action judicieusement ciblé concernant les services liés aux entreprises ainsi que du calendrier y afférent, et SALUE l'intention de la Commission de présenter début 2005 ce plan d'action, qui viendra compléter les mesures contenues dans la proposition de directive-cadre sur les services".
6. LOOKS FORWARD to the development of a well targeted Action Plan for business-related services and accompanying timetable and WELCOMES the intention of the Commission to present this early in 2005 to complement the measures contained in the proposed Framework Directive on Services".