Traduction de «caledon souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

résultats souhaités
desired outcomes | DO

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Caledon souhaite que cette situation déplorable soit corrigée et qu'on mette en place une prestation pour enfants équitable et rationnelle.
Caledon wants to reform this mess and build a fair and rational child benefit.

J'invite mes collègues et les habitants de Dufferin—Caledon à se joindre à moi pour féliciter sincèrement le centre hospitalier Headwaters Health Care Centre en cette occasion très spéciale et lui souhaiter encore 100 ans d'excellents services à la collectivité.
I encourage my colleagues, and the residents of Dufferin—Caledon, to join me in sincerely congratulating the Headwaters Health Care Centre on this very special occasion and in wishing the hospital another 100 years of community service excellence.

Au nom des habitants de Dufferin—Caledon, je félicite sincèrement le chef adjoint Paul Agar pour ses 45 années de service communautaire exemplaire et je lui souhaite une retraite des plus heureuses.
On behalf of the residents of Dufferin—Caledon, I sincerely congratulate Deputy Chief Paul Agar on 45 years of exemplary community service and I wish him all the very best in his retirement.

J'aimerais souhaiter la bienvenue à la représentante du Child Poverty Action Group, Mme Christa Freiler; au représentant de Tristat Resources, M. Richard Shillington; et à M. Ken Battle, du Caledon Institute.
I'd like to welcome representatives from the Child Poverty Action Group, Ms. Christa Freiler; from Tristat Resources, Mr. Richard Shillington; and from the Caledon Institute, Mr. Ken Battle.

Je voudrais souhaiter la bienvenue aux représentants du Caledon Institute of Social Policy, M. Ken Battle et Mme Sherri Torjman.
I would now like to welcome the representatives from the Caledon Institute of Social Policy, Mr. Ken Battle and Ms. Sherri Torjman.