Traduction de «calderón au mexique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eyra de l'est du Sud des Etats-Unis et du Mexique | Jaguarundi de l'est du sud des Etats-Unis et du Mexique
tamaulipas jaguarundi

Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]
Mexico [ United Mexican States ]

antilocapre du Mexique | pronghorn du Mexique
Mexican pronghorn

eyra de l'ouest des Etats-Unis et du Mexique | jaguarundi de l'Ouest des Etats-Unis et du Mexique
sinalo jaguarundi

palpateur | palpateur de Farcia-Calderon | palpateur de Holzknecht
paddle

Mexique
Mexico (geographic location)

Amérindiens du Mexique
Mexican Indians

Nouveau-Mexique
New Mexico

fausse-ambroisie | épazote | thé du Mexique
epazote | Mexican tea | wormseed tea | wormseed goosefoot

axolotl | axolotl du Mexique
mud puppy | mudpuppy | axolotl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président Obama et le président Calderon du Mexique souhaitent le retour rapide du Honduras dans le système interaméricain.
Both President Obama and Mexican President Calderon support the prompt return of Honduras to the inter-American system.

Aujourd'hui, nous avons entendu le président Calderon du Mexique tenter de convaincre le gouvernement canadien que le Mexique est un pays sécuritaire.
Today we heard about the efforts of President Calderon of Mexico to convince the Canadian government that Mexico is safe. Tomorrow it will be another country.

Hier, le président Calderón du Mexique s'est adressé à la Chambre.
Yesterday President Calderón from Mexico spoke in this chamber.

Le sénateur LeBreton : Comme le sait fort bien le sénateur Mitchell, le président Calderón, du Mexique, et d'autres ont dit que l'environnement figurera certainement à l'ordre du jour de ces réunions.
Senator LeBreton: As Senator Mitchell knows full well, the Prime Minister, President Calderón of Mexico, and others have said there is no question that the environment will be on the agenda of these meetings.

Mme Carole Lavallée: Le jeudi 27 mai au matin, le président Calderón, du Mexique, viendra ici.
Mrs. Carole Lavallée: In the morning of Thursday, May 27, President Calderón of Mexico, will be coming here.

Je félicite en outre le travail du président Calderón au Mexique, qui mérite notre soutien dans sa lutte contre les cartels de la drogue.
I also commend the work of President Calderón in Mexico and he also deserves our support in his struggle against the drug cartels.

Les institutions européennes ne peuvent qu’être du même avis, et cette Assemblée en particulier, doit soutenir le gouvernement légitime du président Calderón au Mexique.
The European institutions cannot look the other way, and this European Parliament in particular must support President Calderón’s legitimate government in Mexico.

De nombreuses visites de haut niveau ont été organisées de part et d'autre, comme celle du président du Mexique, Felipe Calderón Hinojosa au siège des institutions européennes et dans d'autres capitales européennes en 2007, ainsi que la rencontre entre la secrétaire mexicaine chargée des Relations extérieures, l'ambassadrice Patria Esponosa, et Benita Ferrero Waldner, membre de la Commission européenne chargée des Relations extérieures et de la politique de voisinage.
There have been numerous high-level visits in both directions, including the visit of the Mexican President, Felipe Calderón Hinojosa, to the EU institutions and European capitals in 2007 and the meeting of the Mexican foreign minister, Patricia Espinosa, and the EU Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner.