Traduction de «calder — collins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]
bank barn [ banked barn | basement barn ]

collines Cypress [ collines du Cyprès | Collines Cyprès ]
Cypress Hills [ Cyprus Hills ]

préparation pour collins | soda pour collins
Tom Collins mix

collines de Bathurst [ Collines Bathurst ]
Bathurst Hills

Syndrome de:Franceschetti | Treacher Collins
Syndrome:Franceschetti | Treacher-Collins

pâturages de montagnes et de collines
mountain and hill pastures

colline
hill

mouvement allant des collines vers les plaines
movement from the hills to the plains

colline montérégienne
monteregian hill

barbille des collines
hill notchwort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Monsieur le Président, un certain John Lott, un Américain qui prétend que si un plus grand nombre de personnes étaient armées, il y aurait moins de crimes, va s'adresser aux membres du lobby des armes à feu rassemblés aujourd'hui sur la colline du Parlement.
Mr. Murray Calder (Dufferin—Peel—Wellington—Grey, Lib.): Mr. Speaker, the gun lobby assembled on Parliament Hill today will hear from an American, John Lott, who professes that if more people had guns, there would be less crime.

M. Lipinski : Mon héritage métis vient du côté de ma mère : Calder, Collins, Cyr, Luttit, Monkman.
Mr. Lipinski: My Metis heritage comes through my mother's side: Calder, Collins, Cyr, Luttit, Monkman.

Brien Calder Chamberlain Collins Dubé Duceppe Duhamel English Fry Gagnon (Québec) Goodale Guay Guimond Lalonde Landry Lefebvre McKinnon Patry Rocheleau Steckle Vanclief Venne Le Président: Je déclare l'amendement rejeté.
Brien Calder Chamberlain Collins Dubé Duceppe Duhamel English Fry Gagnon (Québec) Goodale Guay Guimond Lalonde Landry Lefebvre McKinnon Patry Rocheleau Steckle Vanclief Venne The Speaker: I declare the amendment defeated.

Brien Calder Chamberlain Collins Dubé Duceppe Duhamel English Fry Gagnon (Québec) Goodale Guay Guimond Lalonde Landry Lefebvre McKinnon Patry Rocheleau Steckle Vanclief Venne Après le vote: [Français] Mme Dalphond-Guiral: Monsieur le Président, les députés de l'opposition officielle tiendraient à voter sur cette motion.
Brien Calder Chamberlain Collins Dubé Duceppe Duhamel English Fry Gagnon (Québec) Goodale Guay Guimond Lalonde Landry Lefebvre McKinnon Patry Rocheleau Steckle Vanclief Venne After the taking of the vote: [Translation] Mrs Dalphond-Guiral: Mr. Speaker, members of the official opposition would like to vote on the motion.

Brien Calder Chamberlain Collins Dubé Duceppe Duhamel English Fry Gagnon (Québec) Goodale Guay Guimond Lalonde Landry Lefebvre McKinnon Patry Rocheleau Steckle Vanclief Venne Le Président: Je déclare la motion rejetée.
Brien Calder Chamberlain Collins Dubé Duceppe Duhamel English Fry Gagnon (Québec) Goodale Guay Guimond Lalonde Landry Lefebvre McKinnon Patry Rocheleau Steckle Vanclief Venne The Deputy Speaker: I declare the motion lost.