Vertaling van "calder avait déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Calder avait déjà annoncé son intention de quitter le CNA à la fin du mois et le rapport qu'elle vous a présenté était un résumé de ses huit mois en fonction.
Ms. Calder had previously announced her intention to leave the NAC at the end of the month, and the report was a summation of her eight months' tenure.

C'est d'ailleurs pour l'ensemble de ces raisons que le député Murray Calder avait déjà déposé, en 1999, un projet de loi visant la reconnaissance du cheval canadien comme cheval national du Canada.
In 1999, for all of these reasons, Murray Calder, MP, tabled a bill providing for the recognition of the Canadian horse as the national horse of Canada.

M. Murray Calder: Une des questions qui me préoccupent, étant donné que j'ai déjà été aviculteur.Est-ce qu'il y avait un représentant de l'Alliance canadienne?
Mr. Murray Calder: One of the things that concerns me, as a poultry operator in my other life.Was there a Canadian Alliance MP there?