Vertaling van "calculé qu'il coûterait 65 millions " (Frans → Engels) :

Les pétitionnaires font remarquer que cela coûterait 65 millions de dollars par année aux consommateurs, que la taxe s'ajouterait à la TPS de 7 p. 100 et qu'elle ajouterait entre 72 p. 100 et 200 p. 100 aux recettes fiscales que le gouvernement fédéral tire déjà de la location d'une seule bande vidéo et que cette location augmenterait de 20¢ à 50¢ par bande.
They point out that this would cost consumers $65 million a year, that the tax would be in addition to the 7% GST, that it would add between 72% and 200% to the amount of tax the federal government collects on the rental of a single video, and that it would increase the cost of renting a video by between 20 cents and 50 cents.

Nous avons calculé qu'il coûterait 65 millions de dollars.
We clock it in at $65 million.

Je ne savais pas qu'il coûterait 65 millions de dollars.
I didn't know it was going to cost $65 million.

Mme Sheila Fraser: C'est nous qui avons calculé ce montant de 65 millions de dollars.
Ms. Sheila Fraser: The $65 million was our calculation.

Or, la réduction d’un tiers du prix garanti coûterait, selon les calculs, 90 millions d’euros en manque à gagner rien qu’aux pays des Caraïbes.
However, calculations show that a cut of one third in the price would mean a loss of revenue of € 90 m to the Caribbean countries alone.

Or, la réduction d'un tiers du prix garanti coûterait, selon les calculs, 90 millions d'euros en manque à gagner rien qu'aux pays des Caraïbes.
However, calculations show that a cut of one third in the price would mean a loss of revenue of € 90 m to the Caribbean countries alone.

Le sénateur Stratton: On a prévu à l'origine que le programme coûterait 65 millions de dollars; il a coûté jusqu'ici 489 millions de dollars.
Senator Stratton: It was originally estimated to be $65 million; the amount is now at $489 million.