Traduction de «calculé et exprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'exprimer couramment [ s'exprimer facilement | s'exprimer avec aisance | avoir une grande facilité d'expression ]
be fluent in

exprimer sa profonde gratitude [ remercier vivement | se déclarer profondément reconnaissant | exprimer sa profonde satisfaction | exprimer ses vifs remerciements ]
express deep appreciation

exprimé par une personne apte [ exprimé par une personne compétente | exprimé par une personne capable ]
competently expressed

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un retrait des contacts (sociaux, affectifs ou autres), une préférence pour la fantaisie, les activités solitaires et l'introspection. Il existe une limitation à exprimer ses sentiments et à éprouver du plaisir.
Definition: Personality disorder characterized by withdrawal from affectional, social and other contacts with preference for fantasy, solitary activities, and introspection. There is a limited capacity to express feelings and to experience pleasure.

calcul rénal avec calcul urétéral
Calculus of kidney and ureter

calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines
domain calculus | domain oriented calculus | domain relational calculus

Centre de calcul météorologique européen | Centre européen de calcul et de recherche météorologiques | centre européen de calcul pour l'exploitation et la recherche météorologiques
European Meteorological Computing and Research Centre | European Meteorological Computing Centre

panier d’extraction de calculs biliaires
Biliary stone retrieval basket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’écart entre les dates utilisées pour le calcul est exprimé en années ou en fractions d’année.
Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.

Le résultat du calcul est exprimé avec une exactitude d’au moins une décimale.
The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place.

(d) Le résultat du calcul est exprimé avec une exactitude d'au moins une décimale.
(d) The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place.

(c) L'écart entre les dates utilisées pour le calcul est exprimé en années ou en fractions d'année.
(c) Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.

7) Lorsque la monnaie dans laquelle sont libellés les versements est différente de la monnaie du crédit ou que le montant de chaque versement exprimé dans la monnaie nationale du consommateur dépend du montant correspondant dans une autre monnaie, cette section indique la date à laquelle le taux de change applicable est calculé et le taux de change ou la base sur laquelle il sera calculé ainsi que la fréquence de leur ajustement.
(7) Where the currency used for the payment of instalments is different from the credit currency or where the amount of each instalment expressed in the consumer’s national currency depends on the corresponding amount in a different currency, this section shall indicate the date at which the applicable exchange rate is calculated and either the exchange rate or the basis on which it will be calculated and the frequency of their adjustment.

Dans le cas des émissions de combustion, l’autorité compétente peut autoriser l’exploitant à utiliser un facteur d’émission exprimé en t CO/t ou en t CO/Nm pour un combustible, lorsque cela permet de calculer les émissions avec une précision au moins équivalente ou lorsque l’utilisation d’un facteur d’émission exprimé en t CO/TJ risque d’entraîner des coûts excessifs.
The competent authority may allow the operator to use an emission factor for a fuel expressed as t CO/t or t CO/Nm for combustion emissions, where the use of an emission factor expressed as t CO/TJ incurs unreasonable costs or where at least equivalent accuracy of the calculated emissions can be achieved by using such an emission factor.

Le résultat du calcul est exprimé avec une exactitude d'au moins une décimale.
The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place.

L'écart entre les dates utilisées pour le calcul est exprimé en années ou en fractions d'années.
Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.

(c) L'écart entre les dates utilisées pour le calcul est exprimé en années ou en fractions d'années.
(c) Intervals between dates used in the calculations shall be expressed in years or in fractions of a year.

(d) Le résultat du calcul est exprimé avec une exactitude d'une décimale.
(d) The result of the calculation shall be expressed with an accuracy of at least one decimal place.