Vertaling van "calculs vous ayez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ayez confiance en vous
Believe in Yourself

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Tremblay, pour poursuivre la discussion là où nous l'avons laissée, indépendamment du fait que vous avez rédigé certains ouvrages et que d'après mes calculs vous ayez reçu au moins 270 000 $ des contribuables pour vos enquêtes, je ne crois pas que vous ayez cerné de façon satisfaisante la complexité de la situation.
Ms. Tremblay, continuing on from where we were, notwithstanding the fact you've written some books and by my calculation received at least $270,000 from taxpayers for your surveys, I don't think you've adequately identified the complexity of the situation.

Le sénateur Ringuette : Je suis surprise que vous n'ayez pas ces données, compte tenu de ce qu'a dit votre collègue un peu plus tôt, c'est-à-dire que vous avez calculé l'amortissement sur la somme actuelle de 2 milliards, pour indiquer que ce montant perdra 60 p. 100 de sa valeur dans 20 ans.
Senator Ringuette: I am surprised that you would not have that data because of the statement of your colleague earlier that you have done the amortization on the current $2 billion, to say that in 20 years it will lose 60 per cent of its value.

Par conséquent, à supposer que vous ayez exploité une superficie de 100 acres de blé, de 50 acres de maïs et de 30 acres de soja—il s'agissait donc de votre superficie de base—, vous recevrez un montant calculé en fonction de cette superficie de base, peu importe ce que vous cultivez à l'heure actuelle.
Therefore, if you produced 100 acres a wheat and 50 acres of corn and 30 acres of soybeans—that was your base acreage—then you'll get a payment based on that base acreage, irrespective of what you plant today.

M. Usher: C'est dommage que vous ne m'ayez pas envoyé cette question à l'avance parce que le ministère des Finances a essayé de faire ces calculs.
Mr. Usher: I wish you had telegraphed that question to me because the Department of Finance has tried to make such calculations.

Je comprends que vous ayez une méthode différente de calcul du taux de rendement du capital investi.
I understand you have a different metric of calculating return on investments.