Vertaling van "calculs 72 millions " (Frans → Engels) :

La Commission note que les valeurs nettes actuelles (au stade de la quasi-production) qui résultent du calcul effectué sur la base de l’approche du revenu, séparément pour chacune des trois installations minières, sont les suivantes: a) pour le site d’Olympiada –28,79 millions de dollars US ou –23,7 millions d’euros, b) pour le site de Stratoni 10,48 millions de dollars US ou 8,6 millions d’euros et c) pour le site de Skouries 15,72 millions de dollars US ou 12,9 millions d’euros.
The Commission notes that, on a stand alone basis, the net present values (at near-production level) attributed by the Income Approach to the three mining projects are: (a) to Olympias, negative USD 28,79 million, i.e. negative EUR 23,7 million; (b) to Stratoni, USD 10,48 million, i.e. EUR 8,6 million; and (c) to Skouries, USD 15,72 million, i.e. EUR 12,9 million.

Faute de réforme, nous aurions mis en intervention d'après nos calculs 72 millions de tonnes d'ici à 2005.
Without reform, we estimated that 72 million tonnes of cereals would have been placed in intervention storage by 2005.

Si l'on fait le calcul de la valeur d'origine, cela représente un pouvoir d'achat inférieur à 72 millions de dollars en dollars actuels.
If you did the calculation itself, it would be under $72 million in purchasing power in today's dollars.