Vertaling van "calcul était inexact " (Frans → Engels) :

Évidemment, le calcul était inexact, sinon nous n'aurions pas de discussion là dessus actuellement.
Obviously, the calculation was inaccurate otherwise we would not be discussing it at the present time.

Ce montant était calculé selon l'hypothèse inexacte que le futur loyer annuel représenterait 6,5 p.100 de la valeur estimée de la propriété, qui est actuellement de 53 millions de dollars.
This amount was based on the incorrect assumption that the future annual rent would be 6.5% of an assessed value of $53 million.

La base sur laquelle ce calcul a été fait était inexacte.
The basis of this calculation was inaccurate.