Traduction de «calcul des péages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poste de péage | guichet de péage | kiosque de péage | bureau de péage | cabine de péage
tollbooth | toll booth | tolbooth | tollhouse | toll house | toll plaza | plaza | toll station

péage [ droit de péage | péage autoroutier | vignette autoroutière ]
toll [ motorway toll | road tax disc ]

droit d'usage des routes | péage | péage autoroutier | tarification routière | taxation routière | télé-péage
road pricing | road user charge

contrôle électronique du péage | perception électronique des péages | système de péage électronique | système de télépéage
electronic toll collection | electronic toll collection system | ETC [Abbr.]

péage à jeton | péage à pièce d'argent | portillon d'accès à péage
coin turnstile

péage fictif (1) | péage virtuel (2) | péage fantôme (3) | péage ombre (4)
shadow toll

télévision payante | télé payante | TV payante | télévision à péage | télé à péage | TV à péage
pay television | pay TV | subscription television | subscription TV | toll television

gestion du péage | gestion de péage
toll management | toll administration

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]
pay television

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive établit une méthodologie pour calculer les péages moyens, que les États membres doivent appliquer à tous les nouveaux systèmes de péage mis en place après le 10 juin 2008.
The directive sets out a methodology for calculating average tolls, which must be followed by Member States for all new tolling arrangements put into place after 10 June 2008.

De plus, le Portugal n'a pas respecté l'obligation d'informer la Commission sur le calcul des péages dans les systèmes de péage nouvellement introduits.
In addition, Portugal failed to comply with the obligation to communicate to the Commission information on the calculation of the tolls for newly introduced tolling arrangements.

La directive exige également que les États membres informent la Commission sur le calcul des péages dans les nouveaux systèmes de péage régis par la directive.
The directive also requires Member States to communicate to the Commission information on the calculation of the tolls for new tolling arrangements falling under the directive.

l'intérêt d'intégrer dans le calcul des péages d'autres coûts externes, en particulier le coût des émissions de CO 2 dans le cas où la définition d'un élément de taxe commune sur les carburants lié au changement climatique ne permettrait pas d'obtenir des résultats satisfaisants, le coût des accidents et le coût de la perte de biodiversité;
the relevance of integrating other external costs in the calculation of tolls, especially the cost of CO 2 emissions should the definition of a common fuel tax element related to climate change have not yielded satisfactory results, the cost of accidents and the cost of biodiversity loss;

(18) Il convient d'autoriser la prise en compte, dans le calcul des péages fondés sur la distance parcourue, d'un élément de coût externe fondé sur le coût de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic.
(18) Tolls based on distance travelled should be allowed to include an external cost element based on the cost of traffic-based air and noise pollution.

(14) Il convient d'autoriser la prise en compte, dans le calcul des péages fondés sur la distance parcourue, d'un élément de coût externe fondé sur le coût de la pollution atmosphérique et sonore due au trafic.
(14) Tolls based on distance travelled should be allowed to include an external cost element based on the cost of traffic-based air and noise pollution.

Et vos amendements visent à s’assurer que l’application des péages par les États membres se fera suivant des principes clairs de calcul des péages pour qu’ils soient équitables, non discriminatoires et conformes à la législation communautaire.
Your amendments also seek to ensure that when the Member States apply tolls they follow clear principles for their calculation so that they are fair, non-discriminatory and consistent with Community law.

Elle établit de façon transparente les règles de calcul des péages ou des droits d’usage sur le réseau transeuropéen.
It lays down clear rules for calculating tolls or user charges on the trans-European network.

La nouvelle directive fournit les principes clés pour le calcul des péages et permet de mettre un terme à la mosaïque qui prévaut actuellement et qui est à l’origine de traitements inéquitables entre les opérateurs circulant sur les différents réseaux routiers.
The new Directive establishes the key principles for calculating tolls and makes it possible to put an end to the current situation which results in unfair treatment for operators on the different road networks.

En ce qui concerne le calcul des péages, le projet de rapport encourage la Commission à mettre au point une méthode de calcul des coûts externes.
With regard to the calculation of tolls, the draft report encourages the Commission to develop a method of calculating external costs.