Traduction de «calcul des indices de températures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul des indices de températures
temperature-index calculation

calculer un indice
to compute index numbers | to construct an index

boîtier de détection et d'indication de température de freins
break temperature sensing and indicating unit

boîtier de détection et d'indication de température des freins
brake temperature sensing and indicating unit

indice de température-humidité
temperature-humidity index | THI | temperature-moisture index

circuit d'indication de température freins
brake temperature monitor system

Description de la méthodologie Laspeyres utilisée pour calculer l'indice des prix des médicaments brevetés
A Description of the Laspeyres Methodology Used to Construct the Patented Medicine Price Index

température de base pour l'étude | température prise comme base pour les calculs du projet
design temperature

calcul de l'indice de suie
soot number measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de publier des orientations claires concernant les types de données sous-jacentes et la méthodologie de calcul des indices de référence.
publish clear guidelines for different types of input data and the methodology used for calculating benchmarks.

(a) l'administrateur met en place un mécanisme décrit en détail dans une politique écrite de traitement des plaintes et permettant aux utilisateurs de contester la représentativité du calcul d'un indice de référence donné par rapport à la valeur du marché, les propositions de modification du calcul d'un indice de référence, l'application de la méthode au calcul d'un indice de référence donné et toute décision rédactionnelle en rapport avec le processus de calcul des indices de référence;
(a) an administrator shall have in place a mechanism detailed in a written complaints handling policy, through which its subscribers may submit complaints on whether a specific benchmark calculation is representative of market value, proposed benchmark calculation changes, applications of methodology in relation to a specific benchmark calculation, and other editorial decisions in relation to the benchmark calculation processes;

(a) l'administrateur met en place un mécanisme décrit en détail dans une politique écrite de traitement des plaintes et permettant aux utilisateurs de contester la représentativité du calcul d'un indice de référence donné par rapport à la valeur du marché, les propositions de modification du calcul d'un indice de référence, l'application de la méthode au calcul d'un indice de référence donné et toute décision rédactionnelle en rapport avec le processus de calcul des indices de référence;
(a) an administrator shall have in place a mechanism detailed in a written complaints handling policy, through which its subscribers may submit complaints on whether a specific benchmark calculation is representative of market value, proposed benchmark calculation changes, applications of methodology in relation to a specific benchmark calculation and other editorial decisions in relation to the benchmark calculation processes;

12. L'administrateur veille à ce que ses autres activités soient couvertes par des procédures et des mécanismes appropriés visant à atténuer autant que possible le risque que des conflits d'intérêts n'influent sur l'intégrité du calcul des indices de référence.
12. An administrator shall ensure that its other business operations have in place appropriate procedures and mechanisms designed to minimise the likelihood that conflicts of interest will affect the integrity of benchmark calculations.

12. L'administrateur veille à ce que ses autres activités soient couvertes par des procédures et des mécanismes visant à atténuer autant que possible le risque que des conflits d'intérêts n'influent sur l'intégrité du calcul des indices de référence.
12. An administrator shall ensure that its other business operations have in place procedures and mechanisms designed to minimise the likelihood that conflicts of interest will affect the integrity of benchmark calculations.

le cas échéant, les valeurs par défaut utilisées pour les facteurs de calcul, avec indication de la source du facteur ou de la source à partir de laquelle le facteur par défaut sera périodiquement déterminé, pour chacun des flux.
where applicable, the default values used for calculation factors indicating the source of the factor, or the relevant source, from which the default factor will be retrieved periodically, for each of the source streams.

d)le cas échéant, les valeurs par défaut utilisées pour les facteurs de calcul, avec indication de la source du facteur ou de la source à partir de laquelle le facteur par défaut sera périodiquement déterminé, pour chacun des flux.
(d)where applicable, the default values used for calculation factors indicating the source of the factor, or the relevant source, from which the default factor will be retrieved periodically, for each of the source streams.

de définir une méthodologie adaptée à la collecte de données et au calcul d'indices.
define a suitable methodology for the data collection and index calculation.

L’équation BAT est utilisée pour calculer la température de référence effective par des changements itératifs de la température de référence (Tr) jusqu’à ce que le temps de vieillissement calculé soit au moins égal au temps effectif représenté par l’histogramme de température du catalyseur.
The BAT equation shall be used to calculate the effective reference temperature by iterative changes to the reference temperature (Tr) until the calculated ageing time equals or exceeds the actual time represented in the catalyst temperature histogram.

code COICOP, [Classification des fonctions de la consommation individuelle des ménages adaptée aux exigences du calcul des indices des prix à la consommation harmonisée (Méthodologie statistique des Nations Unies), [http ...]
COICOP code, [Classification of Individual Consumption According to Purpose (United Nations statistical methodology, [http ...]