Vertaling van "calcul basé sur les objets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul basé sur les objets
object-based computing

base de données orientée objet | base de données objet | BDO | base de données à objet | BDO | base de données à objets | BDO
object-oriented database | OODB | object database

système de gestion de base de données orienté objet | SGBDOO | système de gestion de base de données objet | SGBDO | système de gestion de base de données à objets | SGBDO | SGBD à objets
object-oriented database management system | OODBMS | object-oriented DBMS | object database management system | ODBMS

méthode de calcul des épaisseurs en fonction du trafic | mode de calcul basé sur la résistance mécanique
design method

bases de calcul [ bases techniques ]
base of calculation

base de données objet
object database [ ODB | object data base ]

formule de calcul basée sur les salaires bruts | formule qui suit l'évolution des salaires bruts
adjustment formula based on gross wages and salaries

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Definition: Involves a specific impairment in arithmetical skills that is not solely explicable on the basis of general mental retardation or of inadequate schooling. The deficit concerns mastery of basic computational skills of addition, subtraction, multiplication, and division rather than of the more abstract mathematical skills involved in algebra, trigonometry, geometry, or calculus. | Developmental:acalculia | arithmetical disorder | Gerstmann's syndrome

assiette des contributions | assiette des cotisations | base de calcul des contributions | base de calcul des quotes-parts
basis of assessment | basis of contributions

système de gestion de base de données relationnelle-objet | SGBDRO | système de gestion de base de données relationnel-objet
object relational database management system | ORDBMS | object-relational DBMS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les calculs basés sur la terre ont permis d'estimer les superficies en question, de façon qu'on puisse extrapoler les études de cas approfondies au niveau national pour avoir une idée approximative des perspectives, tant du point de vue des terres que du point de vue des coûts-avantages.
Land-based calculations provided estimates of how much land we were talking about, so we could scale up the in-depth case studies to a national level to give us a ballpark idea about what we were talking about land-wise and cost-benefit-wise.

Voilà la base du calcul du nombre de sièges par province, plutôt qu'un simple calcul basé sur la population.
This has led to the basic unit of calculating seats as a province rather than a straight calculation based on population.

C'est donc la base du calcul du nombre de sièges par province, plutôt qu'un simple calcul basé sur la population.
That is the basis, therefore, on which we calculate the number of seats that each province will get, rather than just a simple mathematical formula based on population.

Ce dernier est calculé d’une manière claire et simple, et de telle sorte que son calcul puisse faire l’objet d’un audit.
The Minimum Capital Requirement should be calculated in a clear and simple manner, and in such a way as to ensure that the calculation can be audited.

(a) il est calculé d’une manière claire et simple, et de telle sorte que son calcul puisse faire l’objet d’un audit;
(a) it shall be calculated in a clear and simple manner, and in such a way as to ensure that the calculation can be audited;

2. Les calculs basés sur ce mécanisme de lissage sont effectués séparément des calculs visés à l'article 3, troisième alinéa, et à l'article 4.
2. The calculations based on this smoothing mechanism shall be made separately from the calculations referred to in Article 3, third paragraph, and in Article 4.

2. Les calculs basés sur ce mécanisme de lissage sont effectués séparément des calculs visés à l’article 3, troisième alinéa, et à l’article 4.
2. The calculations based on this smoothing mechanism shall be made separately from the calculations referred to in Article 3, third paragraph, and in Article 4.

[Traduction] M. Bruce Deacon: Les chiffres qui apparaissent ici sont le fruit de calculs basés sur le rendement antérieur.
[English] Mr. Bruce Deacon: The numbers that appear here are estimates based on previous performance.

Si le calcul basé sur le nombre de semaines travaillées est avantageux pour lui en raison de la nature du travail qu'il effectue, le travailleur devrait alors avoir la possibilité de baser le calcul là-dessus.
Where a calculation based on numbers of weeks of work will benefit their circumstance because of the nature of their work, then they should be able to opt for the calculation based on that.