Vertaling van "calcul augmentant considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pas d'élément de retraite additionnel mais augmentation par calculs actuariels
no additional pension units but actuarial increase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (CS) Bien que je soutienne entièrement cette proposition, car elle augmente considérablement la transparence des tarifs et le calcul des redevances de sûreté pour tous les usagers européens du transport aérien, je suis stupéfaite qu’il n’y ait pas davantage d’harmonisation dans ce domaine important.
– (CS) Although I fully support this proposal, because it greatly increases the transparency of rates and the calculation of security charges for all European consumers who use air transport, I am amazed that there is not more harmonisation in this important area.

D'ici à 2008, les réseaux d'information médicale devraient se répandre largement: ils fourniront des services via les réseaux à large bande fixes et sans fil, et tireront le meilleur parti des ressources grâce à la technologie des «grilles de calcul» augmentant considérablement la puissance de calcul et l'interaction entre des systèmes différents.
By 2008 health information networks should be commonplace, delivering services over fixed and wireless broadband networks and making the most of networks within so called "Grids" to boost computing power and the interaction between different systems.

Tous les gouvernements provinciaux et territoriaux verront leur financement fédéral en santé considérablement réduit sauf l'Alberta, qui, au contraire, verra son financement augmenté en vertu de la nouvelle formule de calcul du Transfert canadien en matière de santé.
Every provincial and territorial government will see substantial federal health care funding cuts except for Alberta, which will actually see funding increased under the new Canada Health Transfer scheme.