Traduction de «calcul assez complexe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

complexe central de calcul | CCC [Abbr.]
central computer complex | CCC [Abbr.]

complexe principal de calcul
main computer complex | MCC [Abbr.]

complexe de calcul d'affichage
Display Channel Complex | DCC [Abbr.]

calcul à jeu d'instructions complexe
complex instruction set computing

algorithme de calcul d'intérêts complexes
complex interest algorithm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Hugh McRoberts: Non. Si vous consultez l'article 19.71, et c'est assez complexe, vous verrez comment on a calculé ces pensions aux fins des Comptes publics du Canada, ainsi que les montants de référence.
Mr. Hugh McRoberts: No. If you turn to paragraph 19.71, and this does get a little heavy, there is the basis on which the pensions are accounted for in the Public Accounts of Canada, and that provides a baseline number.

Il s'agit d'un montant d'argent qu'on remet à une société collective de distribution des droits, montant qui est redistribué aux artistes selon un calcul assez complexe mais assez juste aussi.
It is money paid to a collective society that distributes rights, and that money is redistributed to artists according to a complex but fair formula.

Pendant une période de réchauffement, effectuer tous les calculs pour le forage d'un puits de décompression peut se révéler une tâche assez complexe.
Particularly during a period of warming, all calculations for drilling a relief well get pretty complicated.

Je sais que ces loyers sont calculés selon une formule assez complexe.
I know there's a bit of a complicated formula for how those rents are arrived at.