Vertaling van "calcul abrégé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calcul abrégé | calcul rapide
short-cut calculation

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]
Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

affichage du répertoire des numéros abrégés | visualisation de la liste des numéros abrégés
speed call list display

abrégement de délai | abrégement d'un délai
abridgment of time

état financier abrégé | compte abrégé | état financier condensé | compte condensé | état financier sommaire
condensed financial statement | summary financial statement

abrégé des délibérations de l'Emerging Issues Task Force [ abrégé des délibérations de l'EITF ]
Emerging Issues Task Force abstract [ EITF abstract ]

Index général des renseignements financiers-abrégé [ IGRF-abrégé ]
General Index of financial Information-Short [ GIFI-Short ]

abrégé de film | résumé de film | abrégé | résumé | logline | pitch
logline | log line | pitch

abrégé | document abrégé
abridgement | abridgment | abridged document

calcul rénal avec calcul urétéral
Calculus of kidney and ureter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation du calcul à haute performance a un impact croissant sur les industries et sur les entreprises, en réduisant fortement les cycles de conception et de production des produits, en accélérant la conception de nouveaux matériaux, en minimisant les coûts, en utilisant plus efficacement les ressources et en abrégeant et optimisant les processus de décision.
The use of High Performance Computing has a growing impact on industries and businesses by significantly reducing product design and production cycles, accelerating the design of new materials, minimising costs, increasing resource efficiency and shortening and optimising decision processes.

L’acte délégué fixe les modalités précises de calcul de l’exigence générale de couverture des besoins de liquidité prévue dans le règlement sur les exigences de fonds propres des banques (Capital Requirements Regulation, en abrégé «CRR»).
The liquidity coverage requirement sets out the detailed rules for the calculation of the general liquidity coverage requirement already established in the Capital Requirements Regulation (CRR).

le revenu du particulier tiré d’entreprises pour des exercices abrégés, le cas échéant, n’est pas inclus dans le calcul de son revenu pour l’année, et son représentant légal doit produire à son l’égard une déclaration de revenu supplémentaire pour l’année comme si la déclaration était produite à l’égard d’une autre personne et doit payer l’impôt dont cette autre personne est redevable pour l’année en vertu de la présente partie, calculé comme si, à la fois :
the individual’s income from businesses for short periods, if any, shall not be included in computing the individual’s income for the year and the individual’s legal representative shall file an additional return of income for the year in respect of the individual as if the return were filed in respect of another person and shall pay the tax payable under this Part by that other person for the year computed as if

Pour des raisons d’efficacité, et en raison des contraintes de délais résultant des modalités de calcul et de publication prévues, les délais normalement applicables dans le cadre de la procédure de réglementation avec contrôle devraient être abrégés pour la révision de certains seuils.
On grounds of efficiency and because of the time-limits imposed by the procedures laid down for calculation and publication, the normal time-limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the revision of certain thresholds.

Par conséquent, on peut calculer qu'il y a eu aux environs de 16 000 cas dans lesquels le traitement a été retardé ou arrêté ou encore dans lesquels une surdose a été administrée dans l'intention d'abréger l'existence du patient.
Thus, you could calculate that there were something in the order of 16,000 cases in which either the treatment was slow, started, or stopped, or an overdose of drugs was given with the intention to shorten the patient's life.