Vertaling van "calcium autorisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hydrogénophosphate de calcium [ phosphate bicalcique | phosphate de bicalcium | phosphate acide de calcium | phosphate dibasique de calcium | hydrogénoorthophosphate de calcium | monohydrogénophosphate de calcium | phosphate de calcium (1:1) | phosphate de calcium dihydrate | phosphate secondaire de ca ]
calcium hydrogen phosphate [ bicalcic phosphate | bicalcium phosphate | calcium acid phosphate | calcium dibasic phosphate | calcium hydrogen orthophosphate | calcium monohydrogen phosphate | calcium phosphate (1:1) | calcium phosphate dihydrate | calcium secondary phosphate | dibasic calcium phosphat ]

phosphate acide de calcium [ biphosphate de calcium | bis(dihydrogénoorthophosphate) de calcium | bis(dihydrogénophosphate) de calcium | phosphate monobasique de calcium | orthophosphate monobasique de calcium | phosphate calcique monobasique | orthophosphate monocalcique | phosphate monocalcique | ]
acid calcium phosphate [ calcium biphosphate | calcium bis(dihydrogenorthophosphate) | calcium bis(dihydrogenphosphate) | monobase calcium phosphate | monobasic calcium orthophosphate | monobasic calcium phosphate | monocalcium orthophosphate | monocalcium phosphate | primary calcium phosphate ]

phosphate bibasique de calcium | phosphate bicalcique | phosphate secondaire de calcium | phosphate monoacide de calcium | orthophosphate monoacide de calcium | phosphate dicalcique | hydrogénophosphate de calcium
dibasic calcium phosphate | dibasic phosphate | calcium hydrogen phosphate | dicalcium orthophosphate | bicalcium phosphate | calcium monohydrogen phosphate

marque de commerce non autorisée [ marque non autorisée | marque de fabrique non autorisée | marque de fabricant non autorisée ]
unauthorized trademark

di(2-stéaroyloxy)propionate de calcium | di-2-stéaroyllactate de calcium | stéaroyl-2-lactylate de calcium | stéaroyllactate de calcium | stéaryl de calcium lactylé
calcium di(2-stearoyloxy)propionate | calcium di-2-stearoyl lactate | calcium stearoyl lactate | calcium stearoyl lactylate | calcium stearoyl-2-lactylate

intervention chirurgicale effectuée par une infirmière autorisée première assistante
Surgical procedure by RNFA

chlorure de calcium | chlorure de calcium cristallisé | chlorure de calcium desséché | chlorure de calcium fondu
calcium chloride

(éthylène-dinitrilo)-tétra acétate de calcium disodium | calcium disodium EDTA | édétate de calcium disodium | éthylènediaminetétracétate de calcium disodium | N,N′-1,2-éthanediylbis [N-(carboxyméthyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON, ON]calciate(2)-disodium
calcium disodium (ethylene-dinitrilo)-tetraacetate | calcium disodium edetate | calcium disodium EDTA | calcium disodium ethylene diamine tetra-acetate | calcium disodium ethylenediaminetetraacetate | N,N′-1,2-Ethanediylbis [N-(carboxymethyl)-glycinate][(4-)-O,O′,ON,ON]calciate(2)-disodium

E352 malates de calcium | E352(i),malate de calcium | E352(ii) malate acide de calcium | sel de calcium de l'acide malique | sel monocalcique de l'acide DL-malique
calcium salt of malic acid | E352 calcium malates | E352(i), calcium malate | E352(ii) calcium hydrogen malate | monocalcium salt of DL-malic acid

phosphate bi-calcique | phosphate de calcium dibasique | orthophosphate bicalcique | phosphate précipité | phosphate secondaire de calcium | phosphate monoacide de calcium
dibasic calcium phosphate | dicalcium orthophosphate | bicalcium phosphate | secondary calcium phosphate | bicalcic phosphate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour pouvoir produire du propionate de calcium en respectant la teneur maximale en fluorures prescrite, les fabricants doivent utiliser de l'oxyde de calcium présentant une teneur en fluorures inférieure ou égale à 33 mg/kg, soit moins que la quantité maximale autorisée actuellement.
In order to produce calcium propionate complying with the currently established maximum fluoride level, manufacturers need to use calcium oxide with maximum fluoride levels of 33 mg/kg, which is below the currently authorised maximum level.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0606 - EN - Règlement (CE) n o 606/2009 de la Commission du 10 juillet 2009 fixant certaines modalités d’application du règlement (CE) n o 479/2008 du Conseil en ce qui concerne les catégories de produits de la vigne, les pratiques œnologiques et les restrictions qui s’y appliquent - RÈGLEMENT - 606/2009 - DE LA COMMISSION - 479/2008 du Conseil en ce qui concerne les catégories de produits de la vigne, les pratiques œnologiques et les restrictions qui s’y appliquent // PRATIQUES ET TRAITEMENTS ŒNOLOGIQUES AUTORISÉS // Appendice 1 // Prescriptions pour la bétaglucanase // Appendice 2 // Acide L(+) tartrique // Appendice 3 // Résine de pin d’Alep // Appendice 4 // Résines échangeuses d’ions // Appendice 5 // Ferrocyanure de potassium // Phytate de calcium // Acide D,L-tartrique // Appendice 6 // Prescriptions pour le dicarbonate de diméthyle // Appendice 7 // Prescriptions pour le traitement par électrodialyse // Appendice 8 // Prescriptions pour l’uréase // Appendice 9 // Prescriptions pour les morceaux de bois de chêne // Appendice 10 // Prescriptions pour le traitement de désalcoolisation partielle des vins // Appendice 11 // Prescriptions pour le traitement aux copolymères PVI/PVP // Appendice 12 // Prescriptions pour le traitement aux échangeurs de cations pour assurer la stabilisation tartrique du vin // LIMITES POUR LA TENEUR EN ANHYDRIDE SULFUREUX DES VINS // Augmentation de la teneur maximale totale en anhydride sulfureux lorsque les conditions climatiques l’ont rendue nécessaire // LIMITES POUR LA TENEUR EN ACIDITÉ VOLATILE DES VINS // LIMITES ET CONDITIONS POUR L’ÉDULCORATION DES VINS // PRATIQUES ŒNOLOGIQUES AUTORISÉES ET RESTRICTIONS APPLICABLES AUX VINS MOUSSEUX, AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ ET AUX VINS MOUSSEUX DE QUALITÉ DE TYPE AROMATIQUE // Liste des variétés de vignes dont les raisins peuvent être utilisés pour la constitution de la cuvée des vins mousseux de qualité de type aromatique et ...
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0606 - EN - Commission Regulation (EC) No 606/2009 of 10 July 2009 laying down certain detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards the categories of grapevine products, oenological practices and the applicable restrictions - COMMISSION REGULATION // AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND PROCESSES. // Appendix 1 // Requirements for beta-glucanase // Appendix 2 // L(+) tartaric acid // Appendix 3 // Aleppo pine resin // Appendix 4 // Ion exchange resins // Appendix 5 // Potassium ferrocyanide // Calcium phytate // DL tartaric acid // Appendix 6 // Requirements for dimethyldicarbonate // Appendix 7 // Requirements for electrodialysis treatment // Appendix 8 // Requirements for urease // Appendix 9 // Requirements for pieces of oak wood // Appendix 10 // Requirements for the partial dealcoholisation of wine // Appendix 11 // Requirements for treatment with PVI/PVP copolymers // Appendix 12 // Requirements for treatment with cation exchangers to ensure the tartaric stabilisation of the wine // THE MAXIMUM SULPHUR DIOXIDE CONTENT OF WINES // Increase in the maximum total sulphur dioxide content where the climate conditions make this necessary // THE MAXIMUM VOLATILE ACID CONTENT OF WINES // LIMITS AND CONDITIONS FOR THE SWEETENING OF WINES // AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO SPARKLING WINES, QUALITY SPARKLING WINES AND QUALITY AROMATIC SPARKLING WINES // List of vine varieties grapes of which may be used to constitute the cuvée for preparing quality aromatic sparkling wines and quality sparkling wines with a protected designation of origin // AUTHORISED OENOLOGICAL PRACTICES AND RESTRICTIONS APPLICABLE TO LIQUEUR WINES AND LIQUEUR WINES WITH A PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN OR PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION // The list of liqueur wines with a protected designation of origin whose production involves special rules // List of varieties that may b ...

Les sels de calcium de l’acide orthophosphorique, y compris le phosphate tricalcique, sont des substances minérales dont l’utilisation est autorisée pour les préparations pour nourrissons et les préparations de suite conformément à l’annexe III de la directive 2006/141/CE.
Calcium salts of orthophosphoric acid, including tricalcium phosphate, are mineral substances that are authorised for use in infant formulae and follow-on formulae in accordance with Annex III to Directive 2006/141/EC.

La directive 2008/125/CE de la Commission (2) contient des erreurs terminologiques en ce qui concerne les utilisations qui peuvent être autorisées pour le phosphure d’aluminium, le phosphure de calcium et le phosphure de magnésium.
Commission Directive 2008/125/EC (2) contains terminological errors with respect to the uses which may be authorised for aluminium phosphide, calcium phosphide and magnesium phosphide.

La teneur maximale en calcium autorisée par ledit règlement pourra être adaptée une fois que seront disponibles des informations détaillées sur les variations observées en fonction du type de matière première utilisé.
An adjustment should be made to the specified maximum calcium content set in this Regulation once detailed information is available on variations occurring where different types of raw material are used.

L'utilisation de phytate de calcium, prévue à l'annexe IV, point 3 p), du règlement (CE) no 1493/1999, n'est autorisée que si chacun de ces traitements est effectué sous le contrôle d'un œnologue ou d'un technicien, agréé par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel l'un de ces traitements est effectué et dont les conditions de responsabilité sont déterminées, le cas échéant, par l'État membre concerné.
Calcium phytate, the use of which is provided for in point 3(p) of Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.

L'utilisation de phytate de calcium, prévue à l'annexe IV, point 3, sous p), du règlement (CE) no 1493/1999, n'est autorisée que si chacun de ces traitements est effectué sous le contrôle d'un oenologue ou d'un technicien, agréé par les autorités de l'État membre sur le territoire duquel l'un de ces traitements est effectué et dont les conditions de responsabilité sont déterminées, le cas échéant, par l'État membre concerné.
Calcium phytate, the use of which is provided for in Annex IV(3)(p) to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only under the supervision of an oenologist or technician officially approved by the authorities of the Member State in whose territory the process is carried out, the extent of whose responsibility shall be fixed, if necessary, by the Member State concerned.