Vertaling van "caja cantabria " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caja (Spondia Purpurea)
red mombin | Spanish plum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Caja Cantabria est un établissement de crédit ayant le statut juridique d'une fondation privée.
(7) Caja Cantabria is a credit institution with the legal status of a private foundation.

b) Caja Cantabria est un établissement privé; les représentants publics qui sont membres de ses organes de décision agissent en toute indépendance.
(b) Caja Cantabria was a private institution; the public representatives that were appointed to its decision-making bodies acted with full independence.

L'opération reposera sur la création d'un fonds de titrisation d'actifs cédés par Caixa Galicia, Caixanova et Caja Cantabria, d'une valeur elle aussi égale à 150 millions d'EUR.
This operation will be implemented via the establishment of a securitisation fund consisting of EUR 150 million of assets acquired from Caixa Galicia, Caixanova and Caja Cantabria.

(6) Dans ce même contexte, en janvier 1998, Caja Cantabria a décidé de concéder à Sniace un prêt de 12020242 euros (2 milliards d'ESP), d'une durée de huit ans courant de la date de signature du contrat (4 février 1998) au 2 janvier 2006.
(6) In this same context, in January 1998 Caja Cantabria decided to grant a loan of EUR 12020242 (PTA 2000 million) to Sniace. The loan is to run for eight years, from the date of signature of the contract (4 February 1998) until 2 January 2006.

Les différences avec le prêt de Caja Cantabria sont minimes et si elles devaient constituer une aide d'État, celle-ci serait inférieure au seuil applicable aux aides de minimis.
The differences with Caja Cantabria's loan were minimal and if they constituted State aid, it would be below the threshold for de minimis aid.

(8) Comme il a été indiqué à l'ouverture de la procédure, cette situation amène la Commission à considérer que les décisions de Caja Cantabria concernant le financement de certaines entreprises peuvent être dictées par des raisons d'intérêt public plutôt que par le principe de l'investisseur privé dans une économie de marché.
(8) As indicated when the procedure was initiated, because of this situation, the Commission considers that Caja Cantabria's decisions to finance certain companies may be based on reasons of public interest rather than the private investor principle.