Vertaling van "caissiers ne traitent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caissier adjoint [ caissière adjointe | sous-caissier | sous-caissière | aide-caissier | aide-caissière ]
assistant teller

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino
casino head cashier | main banker | casino cashier | gaming cashier

caissier du quartier général [ Caissier du QG | caissière du quartier général | Caissière du QG ]
Headquarters Cashier [ HQ Cashier ]

commis aux comptes et caissier [ commis comptes et caissier | commis aux comptes/caissier | commis aux comptes / caissier ]
Accounts Clerk and Cashier [ Accounts and Clerk Cashier | Accounts Clerk/Cashier ]

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse
check out operative | department store cashier | cashier | shop cashier

caissier de la Cour suprême | caissière de la Cour suprême
cashier of the Cantonal Supreme Court

caissier | caissière
cash desk cashier | cashier | teller | cash clerk

sorte de second marché où se traitent les titres des sociétés moins importantes
American Stock Exchange = AMEX = second-tier stocks

en voie d'acheminement | en traitent | en cours de réalisation | en cours d'élaboration | dans la file d'attente
in the pipeline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une campagne de sensibilisation a été mise sur pied dans toutes les banques du pays pour que les caissiers ne traitent pas les gens qui viennent déposer un chèque d'aide sociale du gouvernement différemment des autres clients qui ne déposent pas ce genre de chèque.
They are starting to do sensitivity training at all their banks across the country so that when people on social assistance come in to cash government cheques, tellers will not treat them in a different way than they treat you and me because we come in without a government cheque.

M. Harri Jannson: Ils sont déjà en partenariat avec l'une des banques à charte, la Banque de Montréal, dans le but d'établir une succursale de prêts bancaires et un bureau de poste—on se partagera le loyer, on formera vos gens pour qu'ils soient caissiers afin qu'ils traitent les dépôts.
Mr. Harri Jannson: They're already partnering with one of the chartered banks, the Bank of Montreal, in setting up a bank loans branch and a post office—we'll split the rent, we'll train your people to be tellers to process the deposits.

Il ne s'agit pas seulement d'afficher l'information à l'écran, si l'on ajoute les petites transactions de 1 000 à 10 000 $ pour tous, cela prendra plus de temps pour le service à la clientèle, les caissiers, le préposé aux services aux membres, qui traitent directement avec les clients.
It is not as quick as bringing a screen up, because adding the smaller transactions from $1,000 to $10,000 on all of them, this will be more time for the customer service, teller, member service person, to deal with that person in front of them again.