Vertaling van "caisses populaires comptent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur général de caisse populaire [ directrice générale de caisse populaire ]
credit union general manager

caissier de caisse populaire [ caissière de caisse populaire ]
credit union teller

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

caisse générale d'épargne populaire
General Popular Savings Bank

Initiative populaire fédérale «Pour une caisse publique d'assurance-maladie»
Federal Popular Initiative: For a national health insurance scheme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les coopératives canadiennes et les caisses populaires comptent plus de 18 millions de membres avec plus de 9 000 coopératives au Canada, selon l'Association des coopératives du Canada.
According to the Canadian Co-operative Association, over 18 million people are members of Canadian co-operatives and credit unions and there are over 9,000 co-operatives in Canada.

Je suis ici aujourd'hui au nom d'une coalition de caisses de crédit et de caisses populaires de l'Ontario qui, réunies, disposent d'un actif de 14 milliards de dollars et comptent environ 1,7 million de membres.
I am speaking today on behalf of a coalition of credit unions and caisses populaires in Ontario with assets of $14 billion and approximately 1.7 million members.

Il y a environ 10 000 coopératives, caisses de crédit et caisses populaires au Canada, qui comptent quelque 15 millions de membres, dont près de la moitié se trouvent dans les collectivités francophones.
There are about 10,000 co-ops, credit unions and caisses populaires in Canada, with about 15 million memberships, almost half of which are in francophone communities.

À l'heure actuelle, les coopératives, y compris les caisses populaires et les coopératives de crédit, comptent 15 millions de membres et leur actif totalise plus de 167 milliards de dollars.
Currently co-operatives, including caisses populaires and credit unions, have a membership of 15 million Canadians and have combined assets of over $167 billion.

Les dons de bienfaisance, la participation des employés, les causes louables, ainsi que les bourses d'études et de perfectionnement comptent parmi les contributions quotidiennes des caisses populaires canadiennes.
Charitable donations, employee participation, worthwhile causes and scholarships and bursaries are all part of the contributions that Canadian credit unions make everyday.